Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armature de balai d'essuie-glace
Balai d'essuie-glace
Balai d'essuie-glace double
Balai d'essuie-glace escamotable
Balai d'essuie-glaces
Balai double d'essuie-glace
Balai escamotable
Blade d'essuie-glace
Lame d'essuie-glace
Porte-balai d'essuie-glace
Raclette d'essuie-glace
Réparer des essuie-glaces
Sabot de balai d'essuie-glace

Translation of "balai d'essuie-glace " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
balai d'essuie-glace | raclette d'essuie-glace | blade d'essuie-glace | lame d'essuie-glace

windshield wiper blade
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


balai d'essuie-glace double [ balai double d'essuie-glace ]

dual-blade wiper [ dual-bladed wiper ]
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Motor Vehicle and Bicycle Accessories


balai d'essuie-glace [ lame d'essuie-glace | raclette d'essuie-glace ]

wiper blade [ windshield wiper blade ]
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Motor Vehicle and Bicycle Accessories


balai d'essuie-glaces

windscreen wiper blade
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


porte-balai d'essuie-glace

windshield wiper arm assembly | windshield wiper arm assy
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


sabot de balai d'essuie-glace

wiper blade shoe
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


sabot de balai d'essuie-glace

wiper blade shoe
aéronautique > aéronef
aéronautique > aéronef


balai escamotable [ balai d'essuie-glace escamotable ]

pop-up wiper blade [ retracting wiper blade | retracting blade | pop-up blade ]
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Motor Vehicle and Bicycle Accessories


armature de balai d'essuie-glace

wiper blade backing strip
aéronautique > aéronef
aéronautique > aéronef


réparer des essuie-glaces

fix windshield wipers | repair screen wipers | repair windscreen wipers | repair windshield wipers
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Balai d'essuie-glace manquant ou manifestement défectueux.

Wiper blade missing or obviously defective.


Ciseaux, colle, ruban adhésif épais, tubes de carton (provenant par exemple des rouleaux de papier essuie-tout) ou manche à balai, papier de bricolage de couleur dorée et contenant en plastique de taille moyenne (pot de yogourt ou de crème glacée).

Scissors, glue, heavy tape, cardboard cylinders (e.g., from paper towels), or a broom handle or dowel, gold-coloured construction paper and a medium-sized plastic container (a yogurt or ice cream container).


Description détaillée du dispositif d’essuie-glace (c’est-à-dire nombre de balais, longueur des balais, dimensions du/des bras de l’essuie-glace, etc.): .

Detailed description of the wiper system (i.e. number of blades, blade lengths, wiper arm dimensions, etc.): .


1.1.10. Si la position de repos du/des bras ou du/des balai(s) ne se trouve pas en dehors de la zone de vision B, définie conformément à l’appendice 3 de l’annexe III, il doit être possible de déplacer manuellement le(s) bras de l’essuie-glace et de soulever le(s) balai(s) afin de procéder au nettoyage manuel du pare-brise.

1.1.10. If the position of rest of the windscreen wiper arm(s) or blade(s) is not outside of vision area B, as determined in accordance with Appendix 3 to Annex III, it shall be possible to manually displace the wiper arm(s) in such a manner that the wiper blade(s) can be lifted from its position on the windscreen to allow that the windscreen is manually cleaned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
par «fonctionnement intermittent du dispositif d’essuie-glace», on entend un mode de fonctionnement automatique non continu du dispositif d’essuie-glace, selon lequel chaque cycle complet est suivi d’une période d’immobilisation des balais dans une position de repos spécifique;

‘intermittent operation of the wiper system’ means an automatic non-continuous mode of operation of the wiper system, where after each full cycle there is a period during which the wipers are stationary in one specific designated halting position;


Déflecteur aérodynamique monté sur le bras/balai d’essuie-glace (1) côté conducteur/au centre/côté passager/ (1)

Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade (1) at driver side/centre/passenger side/ (1)


par «champ de l’essuie-glace», on entend la ou les zone(s) du pare-brise essuyée(s) par le(s) balai(s) dans des conditions normales d’utilisation;

‘wiper field’ means the area(s) on the windscreen which is wiped by the wiper blade(s) when the wiper system is operating under normal conditions.


Plus tôt dans l'année, ITT a vendu à Valeo S.A. ses activités de fourniture de pièces et accessoires électriques pour automobiles (balais d'essuie-glaces, moteurs électriques, lampes, etc.). La Commission a donné son feu vert à cette opération dans sa décision du 30.07.1998 (voir IP/98/747).

Earlier in the year ITT sold its "electric" automobile supply activities (windshield wipers, electrical motors, lamps, etc) to Valeo S.A. This operation was cleared by the Commission in its decision of 30.07.1998 (see IP/98/747).


La nouvelle entité aura également des positions fortes dans certains États membres sur le marché indépendant de l'après-vente de balais d'essuie-glaces.

The new entity will also have strong positions in some Member States on the independent after market for wiper blades.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

balai d'essuie-glace

Date index:2023-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)