Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent du charbon
BAAR
BCG
Bacille
Bacille Calmette-Guérin
Bacille Gram négatif aérobie
Bacille acido-alcoolo-résistant
Bacille acido-résistant
Bacille acidorésistant
Bacille aérobie gram négatif
Bacille bilié Calmette-Guérin
Bacille bilié de Calmette et Guérin
Bacille bilié de Calmette-Guérin
Bacille botulique
Bacille de Calmette et Guérin
Bacille de Calmette-Guérin
Bacille de Davaine
Bacille de Hansen
Bacille de la lèpre
Bacille de van Ermengen
Bacille du botulisme
Bacille du charbon
Bacille du charbon bactéridien
Bacille gram négatif aérobie
Bacille lépreux
Bactéridie charbonneuse
Bactéridie de Davaine
M. leprae
Mycobacterium leprae
Vaccin BCG
Vaccin bacille Calmette-Guérin

Translation of "bacille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bacille bilié de Calmette-Guérin | bacille bilié de Calmette et Guérin | bacille de Calmette-Guérin | BCG | bacille de Calmette et Guérin | BCG

bacille Calmette-Guérin | BCG | Calmette-Guérin bacillus
biologie > bactériologie
biologie > bactériologie


bacille botulique | bacille de van Ermengen | bacille du botulisme

clostridium botulinum
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


bacille Gram négatif aérobie [ bacille gram négatif aérobie | bacille aérobie gram négatif ]

aerobic gram-negative bacillus
Maladies humaines
Human Diseases


bacille acido-alcoolo-résistant | BAAR | bacille acidorésistant | bacille acido-résistant

acid-fast bacillus | acid fast bacillus | acid-alcohol-fast bacillus | acid and alcohol fast bacillus
biologie > bactériologie
biologie > bactériologie


bacille bilié Calmette-Guérin | Bacille Calmette-Guérin | BCG [Abbr.]

Calmette-Guérin bacillus | BCG [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


bacille du charbon | bactéridie charbonneuse | bacille de Davaine | bactéridie de Davaine

Bacillus anthracis
biologie > bactériologie
biologie > bactériologie


bacille | bacille

bacillus | bacteria
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


vaccin bacille Calmette-Guérin [ vaccin BCG ]

Bacille Calmette-Guérin vaccine [ BCG vaccine ]
Immunologie
Immunology


Mycobacterium leprae [ M. leprae | bacille de Hansen | bacille lépreux | bacille de la lèpre ]

Mycobacterium leprae [ M. leprae | leprosy bacillus | lepra bacillus ]
Appareil cutané | Maladies humaines
The Skin | Human Diseases


agent du charbon | bacille du charbon | bacille du charbon bactéridien

anthrax bacillus
IATE - Health | Natural environment
IATE - Health | Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. considère qu'il est primordial d'introduire l'obligation d'analyser le miel importé afin d'y déceler la présence éventuelle de bacilles de la loque américaine;

10. Considers it vital to introduce a requirement that imported honey be analysed to detect the possible presence of American foulbrood bacteria;


La tuberculose tue 2 millions de personnes par an dans le monde, et un tiers de la population mondiale est infectée par le bacille Mycobacterium tuberculosis (Mtb).

Globally, TB kills 2 million people a year, with one-third of the world's population currently infected with the bacillus, Mycobacterium tuberculosis (Mtb).


La tuberculose est l'une des premières cause de décès chez les personnes atteintes du SIDA, plus d'un tiers des personnes infectées par le VIH étant également infectées par le bacille de la tuberculose.

TB is one of the leading causes of death among people affected by AIDS, with more than one-third of HIV-infected people co-infected with TB.


Les lettres contenant des spores de bacilles du charbon reçues par des destinataires aux États‑Unis après le 11 septembre 2001 proviennent, comme on le sait maintenant, non pas des programmes d'armes biologiques d'autres États, mais de ce pays lui‑même.

The letters containing anthrax spores which were sent to addresses in the USA after 11 September 2001 are now known to have come from within the USA, and not from the biological weapons programmes of other countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
à la fin de juin 1993, la secte a essayé de disperser à l'aide d'un pulvérisateur, depuis le toit de l'un de ses bâtiments, des spores du bacille du charbon sur la ville de Tokyo;

in late June 1993 the sect attempted to disseminate anthrax spores over Tokyo from the roof of one of their buildings using a spraying device,


Selon la Commission spéciale des Nations Unies sur l'Irak, Hussein possède 30 000 ogives de la sorte, ainsi que 550 obus d'artillerie remplis de gaz moutarde, 400 armes biologiques, 26 000 litres de bacilles d'anthrax, de bacilles du botulisme, d'agents neurotoxiques VX et de gaz sarin.

UNSCOM said that Hussein had 30,000 such warheads, plus 550 artillery shells filled with mustard gas, 400 biological weapons, 26,000 litres of anthrax, as well as botulism, VX nerve agent and sarin gas.


Toutefois, la tuberculose n'est pas une maladie du passé — pas au Canada, où environ 2 000 nouveaux cas sont signalés chaque année et où son incidence au sein de la population autochtone est nettement trop élevée, alors qu'ailleurs, presque deux milliards de personnes, soit un tiers de la population mondiale, sont infectées par le bacille de la tuberculose.

However, tuberculosis is not a disease of the past — not in Canada, where about 2,000 new cases are reported each year and where the incidence among the Aboriginal population is unacceptably high, and not elsewhere, where almost 2 billion people, one third of the world's population, are now infected with the tuberculosis bacteria.


La réaction de la Commission aux actes terroristes du 11 septembre, puis à la contamination par le bacille du charbon, a été rapide et déterminée.

The Commission's reaction to the terrorist attacks of September 11 and the anthrax incidents following has been swift and determined.


2. constatant avec inquiétude que des terroristes ont utilisé récemment le bacille du charbon aux États‑Unis et dans d'autres pays;

2. Notes with concern the recent use of anthrax by terrorists in the USA and elsewhere;


E. considérant que la sérieuse menace que la prolifération des armes biologiques fait peser sur la communauté internationale et les récents événements liés aux attaques au bacille du charbon requièrent une réponse multilatérale adaptée de toutes les parties concernées,

E. whereas the serious threat to the international community arising from the proliferation of biological weapons and the recent developments relating to the anthrax incidents calls for an appropriate multilateral response from all concerned,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bacille

Date index:2023-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)