Si je regarde votre tableau, je constate une différence claire entre le traitement réservé au Québec aux affaires relativement bénignes.
I'm just looking at your table, and it appears that there clearly is a difference in the way Quebec deals with relatively minor offences.