(14) Lorsqu
’une fiducie et son bénéficiaire privilégié pour une année d’imposition de la fiducie font un choix conjoint, pour cette
année, selon les modalités réglementaires, la partie du revenu accumulé de la fiducie pour cette
année qui est indiquée dans l’écrit concernant le choix et qui ne dépasse pas le montant attribuable au bénéficiaire privilégié relativement à la fiducie pour cette
année est à inclure dans le calcul du revenu du bénéficiaire privilégié pour son
année ...[+++] d’imposition au cours de laquelle l’année de la fiducie s’est terminée et n’est à inclure dans le calcul du revenu d’aucun bénéficiaire de la fiducie pour une année d’imposition postérieure.(14) Where a tr
ust and a preferred beneficiary under the trust for a particular
taxation year of the trust jointly so elect in respect of the particular year in prescribed manner, such part of the accumulating income of the trust for the particular year as is designated in the election, not exceeding the allocable amount for the preferred beneficiary in respect of the trust for the particular year, shall be included in computing the income of the preferred beneficiary for the beneficiary’s taxation year in which the particular year en
...[+++]ded and shall not be included in computing the income of any beneficiary of the trust for a subsequent taxation year.