Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment Juste Lipse
Bâtiment Justius Lipsius
Bâtiment Justus Lipsius

Translation of "bâtiment justus lipsius " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bâtiment Juste Lipse | Bâtiment Justius Lipsius | Bâtiment Justus Lipsius

Justus Lipsius building | JL [Abbr.]
IATE - EUROPEAN UNION | Humanities
IATE - EUROPEAN UNION | Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les gesticulations, que ce soit à cette Assemblée ou dans le bâtiment Justus Lipsius, où que ce soit, ne servent strictement à rien.

Posturing, whether in this House or in the Justus Lipsius building, where it also happens, is of no practical use whatsoever.


Cependant, je suis certain que vous vous rappelez encore le sombre scandale du bâtiment Justus Lipsius, où les bureaux de plusieurs délégations avaient été mis sur écoute, en particulier certains membres de la présidence actuelle du Conseil.

But I am sure you can still remember the unpleasant bugging scandal in the Justus Lipsius Building, where the offices of several delegations were bugged, in particular some from the present Council Presidency.


Cependant, je suis certain que vous vous rappelez encore le sombre scandale du bâtiment Justus Lipsius, où les bureaux de plusieurs délégations avaient été mis sur écoute, en particulier certains membres de la présidence actuelle du Conseil.

But I am sure you can still remember the unpleasant bugging scandal in the Justus Lipsius Building, where the offices of several delegations were bugged, in particular some from the present Council Presidency.


Pour ce qui concerne les besoins immobiliers à moyen terme du Conseil, les besoins ont été chiffrés à + 66 000 m² de besoins neufs et à + 92 000 m² si les actuels bâtiments périphériques étaient abandonnés au profit de nouvelles implantations proches du bâtiment Justus Lipsius.

The Council's medium-term accommodation needs have been estimated at new needs of + 66 000 m² and + 92 000 m² if the existing peripheral buildings are vacated for new sites near the Justus Lipsius building.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18h30 : Signature de l'accord d'association UE-Chili par M. Per Stig Møller, président du Conseil, par Mme Soledad Alvear, ministre chilien des affaires étrangères, par M. Chris Patten, commissaire européen, ainsi que par les représentants des États membres, au centre de presse du Conseil, dans le bâtiment Justus Lipsius (les représentants de la presse devront prendre place 10 minutes avant le début de la cérémonie).

18:30 hours : Signing of the EU-Chile Association Agreement by President of the Council, Per Stig Moller, the Chilean Foreign Minister, Soledad Alvear and Commissioner Chris Patten as well as by Member States' representatives at the Council's Press Auditorium, Justus Lipsius (press representatives will have to take their seats 10 minutes ahead of the beginning of the ceremony).


La Cour des comptes avait répondu à cette demande pour la première fois dans son rapport annuel relatif à l'exercice 2000 et avait relevé, au point 7.12., que le bâtiment Justus Lipsius n'était pas encore inscrit à l'actif du budget.

The Court of Auditors acted on this request for the first time in its annual report on the financial year 2000, pointing out in paragraph 7.12 that the Justus Lipsius building had not yet been entered under the heading of 'Land and buildings'.


Le Comité économique et social sera également présent, avec deux stands, au Rond-point Schuman et dans le bâtiment Justus Lipsius du Conseil de l'UE.

The Economic and Social Committee will also have two stands at Rond-point Schuman and in the Council's Justus Lipsius building.


Depuis le 29 mai 1995 il occupe le bâtiment "Justus Lipsius", un vaste complexe juxtant le Rond-point Schuman comprenant une partie "conférences" avec salles de réunion et de réception, bureaux des délégations, centre de presse et restaurants, et une partie "bureaux" hébergeant son secrétariat-général d'environ 2500 fonctionnaires.

Since 29 May 1995 it has been installed in the "Justus Lipsius" building, a vast complex on the Rond-point Schuman comprising a "conference" section equipped with meeting and reception rooms, offices for delegations, a press centre and canteens, and a "secretarial" section to house the approximately 2 500 officials of the General Secretariat.


Le Comité spécial Agriculture (CSA) du Conseil de l'Union européenne a tenu sa 1000ème réunion, ce mardi 31 octobre 1995 au bâtiment Justus Lipsius à Bruxelles.

The Special Committee on Agriculture (SCA) of the Council of the European Union held its 1000th meeting today, Tuesday 31 October 1995, in the Justus Lipsius building in Brussels.


INITIATIVE "CITOYENS D'ABORD" Le Conseil a procédé à un débat ouvert sur ce thème, retransmis en direct vers la salle de presse du bâtiment Justus Lipsius.

CITIZENS FIRST" INITIATIVE The Council held an open debate on this topic which was transmitted live to the Press Room of the Justus Lipsius Building.




Others have searched : bâtiment juste lipse    bâtiment justius lipsius    bâtiment justus lipsius    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bâtiment justus lipsius

Date index:2022-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)