Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALTN
Aérodrome de dégagement
Aérodrome de dégagement au décollage
Aérodrome de dégagement de départ
Aérodrome de dégagement en route ETOPS
Aérodrome de dégagement technique
Prévision d'aérodrome de dégagement
Prévisions concernant les aérodromes de dégagement
Terrain de dégagement

Translation of "aérodrome de dégagement au décollage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aérodrome de dégagement au décollage

take-off alternate
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


aérodrome de dégagement au décollage

take-off alternate
aéronautique
aéronautique


aérodrome de dégagement de départ [ aérodrome de dégagement au décollage ]

take-off alternate [ take-off alternate aerodrome ]
Aérodromes | Circulation et trafic aériens
Airfields | Air Traffic Control


aérodrome de dégagement | terrain de dégagement

alternate aerodrome
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Aérodrome de dégagement technique

Technical Alternate Aerodrome
Organismes, unités administratives et comités | Aérodromes
Organizations, Administrative Units and Committees | Airfields


aérodrome de dégagement en route ETOPS

ETOPS en-route alternate
Aérodromes | Circulation et trafic aériens
Airfields | Air Traffic Control


Aérodrome de dégagement

Alternate aerodrome
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


prévision d'aérodrome de dégagement

alternate forecast
science de l'atmosphère > météorologie | aéronautique > navigation aérienne
science de l'atmosphère > météorologie | aéronautique > navigation aérienne


prévisions concernant les aérodromes de dégagement

alternate forecasts
aéronautique > navigation aérienne
aéronautique > navigation aérienne


aérodrome de dégagement [ ALTN ]

alternate aerodrome [ ALTN ]
Transports aériens (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«aérodrome de dégagement au décollage», un aérodrome de dégagement où un aéronef peut atterrir si cela devient nécessaire peu après le décollage et qu’il n’est pas possible d’utiliser l’aérodrome de départ.

‘take-off alternate’ means an alternate aerodrome at which an aircraft can land should this become necessary shortly after take-off and it is not possible to use the aerodrome of departure.


aérodrome de dégagement au décollage”, un aérodrome de dégagement où un aéronef peut atterrir si cela devient nécessaire peu après le décollage et qu'il n'est pas possible d'utiliser l'aérodrome de départ.

(a) take-off alternate: an alternate aerodrome at which an aircraft would be able to land should this become necessary shortly after take-off and it is not possible to use the aerodrome of departure.


aérodrome de dégagement”, un aérodrome vers lequel un aéronef peut poursuivre son vol lorsqu'il devient impossible ou inopportun de poursuivre le vol ou d'atterrir à l'aérodrome d'atterrissage prévu,, où les services et installations nécessaires sont disponibles, où les exigences de l'aéronef en matière de performances peuvent être respectées et qui sera opérationnel à l'heure d'utilisation prévue. On distingue les aérodromes de dégagement suivants:

alternate aerodrome” means an aerodrome to which an aircraft may proceed when it becomes either impossible or inadvisable to proceed to or to land at the aerodrome of intended landing, where the necessary services and facilities are available, where aircraft performance requirements can be met and which is operational at the expected time of use. Alternate aerodromes include the following:


«aérodrome de dégagement», un aérodrome vers lequel un aéronef peut poursuivre son vol lorsqu’il devient impossible ou inopportun de poursuivre le vol ou d’atterrir à l’aérodrome d’atterrissage prévu. On distingue les aérodromes de dégagement suivants:

alternate aerodrome’ means an aerodrome to which an aircraft may proceed when it becomes either impossible or inadvisable to proceed to or to land at the aerodrome of intended landing. Alternate aerodromes include the following:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(II) d’autre part, demeure au moins à l’altitude minimale en route jusqu’à l’aérodrome de dégagement au décollage,

(II) maintain at least the minimum enroute altitude to the take-off alternate aerodrome, and


(iii) le plan de vol déposé pour le vol précise un aérodrome de dégagement au décollage qui :

(iii) the flight plan filed for the flight specifies a take-off alternate aerodrome that


(3) Lorsque les conditions à l’aérodrome de destination au moment du décollage ne permettent pas de respecter les conditions prévues à l’alinéa (2)c), la régulation et le décollage d’un avion peuvent être effectués si l’aérodrome de dégagement indiqué dans le plan de vol exploitation permet, au moment du décollage, de respecter les conditions prévues à l’alinéa (1)b) et au paragraphe (2).

(3) Where conditions at the destination aerodrome at the time of take-off do not permit compliance with paragraph (2)(c), an aeroplane may be dispatched and a take-off conducted if the alternate aerodrome designated in the operational flight plan permits, at the time of take-off, compliance with paragraph (1)(b) and subsection (2).


705.34 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit d’effectuer le décollage d’un aéronef en IMC lorsque les conditions météorologiques sont égales ou supérieures aux minimums de décollage mais inférieures aux minimums d’atterrissage de la piste prévue, à moins qu’un aérodrome de dégagement ne soit indiqué dans le plan de vol exploitation et ne se trouve :

705.34 (1) Subject to subsection (2), no person shall conduct a take-off in an aircraft in IMC where weather conditions are at or above the take-off minima, but below the landing minima, for the runway to be used unless an alternate aerodrome is specified in the operational flight plan and that aerodrome is located


602.123 Il est interdit au commandant de bord d’un aéronef d’indiquer dans un plan de vol IFR ou un itinéraire de vol IFR un aérodrome de dégagement à moins que les renseignements météorologiques à sa disposition n’indiquent que le plafond et la visibilité à cet aérodrome de dégagement seront, à l’heure d’arrivée prévue, égaux ou supérieurs aux minimums météorologiques à l’aérodrome de dégagement précisés dans le Canada Air Pilot.

602.123 No pilot-in-command of an aircraft shall include an alternate aerodrome in an IFR flight plan or IFR flight itinerary unless available weather information indicates that the ceiling and visibility at the alternate aerodrome will, at the expected time of arrival, be at or above the alternate aerodrome weather minima specified in the Canada Air Pilot.


Pour les vols effectués selon les règles de navigation aux instruments, un aérodrome de destination et, s'il y a lieu, un ou des aérodromes de dégagement où l'aéronef peut atterrir doivent être sélectionnés, compte tenu, en particulier, des prévisions météorologiques, des disponibilités en services de navigation aérienne, des disponibilités en matière d'installations au sol et des procédures de navigation aux instruments approuvées par l'État dans lequel se situe l'aérodrome de destination ou l'aérodrome de dégagement.

For a flight based on instrument flight rules a destination and where applicable alternate aerodrome(s) where the aircraft can land must be selected, taking into account in particular the forecasted meteorological conditions, the availability of air navigation services, the availability of ground facilities and the instrument flight procedures approved by the State in which the destination and/or alternate aerodrome is located.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aérodrome de dégagement au décollage

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)