L'année 1992 --------------- Il faudra concrétiser au Conseil les propositions de la Commission pour achever le grand marché en se concentrant en particulier sur
le troisième paquet aérien (ainsi que les slots, le contrôle aérien, la limitation du temps de vol et le bruit autour des aéroports), le registre EUROS pour les navires communautaires, l'achèvement
du marché intérieur (cabotage en particulier, fiscalité routière, programme infrastructurel post 92) et la poursuite d'une politique de sécurité dans les transports (ferries, sécur
...[+++]ité routière).
1992 The Commission's proposals on the completion of the single market must be given practical expression by the Council. These include the third air package (slots, air traffic control, reducing flying time and noise at airports), the EUROS register for Community vessels, completion of the internal market (in particular cabotage, road taxation, infrastructure programme after 1992) and an ongoing transport safety programme (ferries and road safety).
