M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, au sujet du Régime de pensions du Canada, la députée sait sûrement que ce dernier a été créé en 1966 afin que les gens ayant connu la crise des années 30, n'ayant pu avoir une longue carrière et n'ayant pu se constituer un fonds de retraite comme les Canadiens le font aujourd'hui puissent dès lors toucher des prestations.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, on the Canada pension plan, the hon. member will probably know that it was enacted in 1966 so that those people who came through the depression without a working career and unable to provide for retirement, as Canadians do today, would immediately get benefits.