Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse aveugle
Arme au laser aveuglant
Clonage aveugle
Clonage de plusieurs gènes à la fois
Clonage en aveugle
Diagnostic aveugle
Dégustation aveugle
Dégustation en aveugle
Dégustation à l'aveugle
Dégustation à l'aveuglette
Dégustation à l'insu
Laser aveuglant
Mélange en aveugle
Personne sourde-aveugle
Personne sourdeaveugle
Position aveugle
Position d'opératrice aveugle
Pupitre pour opératrice aveugle
Ski de fond pour personnes aveugles
Ski de fond pour skieurs aveugles
Ski de fond pour skieuses aveugles
Sourd-aveugle
Sourdaveugle
Sourde-aveugle
Sourdeaveugle
Taupe aveugle
Test aveugle
Test en aveugle
Test à l'insu
Union suisse des aveugles
épreuve aveugle

Translation of "aveugle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
test aveugle | dégustation aveugle | dégustation à l'aveugle | dégustation à l'aveuglette | dégustation à l'insu | dégustation en aveugle | test en aveugle | test à l'insu

blind test | blind-test | blind taste test | blind product test | blindfold test | blindfold product test | blind taste panel
publicité
publicité


position aveugle | position d'opératrice aveugle | pupitre pour opératrice aveugle

blind attendant console
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


analyse aveugle | épreuve aveugle | diagnostic aveugle

blind analysis
psychologie
psychologie


clonage aveugle | clonage de plusieurs gènes à la fois | clonage en aveugle

shotgun cloning
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


taupe aveugle

Mediterranean mole | blind mole
Zoologie systématique (Botanique et zoologie)
Botany & zoology


Union suisse des aveugles Entraide des aveugles et des malvoyants (1) | Union suisse des aveugles (2)

Swiss Blind Union Selfhelp organization of blind and visually impaired people (1) | Swiss Blind Union (2) [ SBU ]
Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la société)
Medicine & biology | Man & society


personne sourde-aveugle | sourd-aveugle | sourde-aveugle | sourdeaveugle | personne sourdeaveugle | sourdaveugle

deaf-blind person | deafblind person | deaf-blind | deafblind
médecine > otorhinolaryngologie | médecine > ophtalmologie | appellation de personne
médecine > otorhinolaryngologie | médecine > ophtalmologie | appellation de personne


ski de fond pour personnes aveugles [ ski de fond pour skieurs aveugles | ski de fond pour skieuses aveugles ]

cross-country skiing for blind skiers
Ski et surf des neiges | Sports adaptés
Skiing and Snowboarding | Disabled Sports


arme au laser aveuglant | laser aveuglant

blinding laser | blinding laser weapon
IATE - European construction
IATE - European construction


mélange en aveugle

splash blending
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les propositions, présentées par la Commission dans le cadre de la modernisation en cours de la législation de l'UE relative au droit d'auteur, ont pour but de faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées.

The objective of the proposals, made by the Commission as part of the ongoing modernisation of the EU copyright law, is to facilitate access to published works for persons who are blind, have other visual impairments or are otherwise print disabled.


Le compromis politique sur la mise en œuvre du traité de Marrakech assurera un meilleur accès aux livres aux aveugles et aux autres personnes atteintes d'un handicap // Bruxelles, le 10 mai 2017

The political compromise on the implementation of the Marrakesh Treaty will give a better access to books for blind and other disabled people // Brussels, 10 May 2017


La Commission se félicite du compromis politique atteint ce soir concernant la proposition législative relative au droit d'auteur de l'UE visant à mettre en œuvre le traité de Marrakech, qui aidera des millions d'aveugles et d'autres personnes ayant des difficultés de lecture de textes imprimés à avoir un meilleur accès aux livres.

The Commission welcomes tonight's political compromise on EU copyright proposal law to implement the Marrakesh Treaty which will help millions of blind and other print disabled people to get better access to books.


Règlement établissant les règles relatives à l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne des organismes de radiodiffusion et à la retransmission des programmes de télévision et de radio Directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique Règlement relatif à l’échange transfrontière, entre l’Union et des pays tiers, d’exemplaires en format accessible de certaines œuvres et autres objets protégés par le droit d’auteur et les droits voisins en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés Directive sur c ...[+++]

Regulation laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes Directive on copyright in the Digital Single Market Regulation on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled Directive on certain permitted uses of works and other subject-matter protected by copyright a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les mesures particulières destinées aux utilisateurs handicapés pourraient consister notamment, le cas échéant, dans la mise à disposition de téléphones publics accessibles, de téléphones publics textuels, ou des mesures équivalentes, pour les sourds et les personnes souffrant de troubles d'élocution, la fourniture gratuite de services tels que les services de renseignements téléphoniques, ou des mesures équivalentes, pour les aveugles et les malvoyants, et la fourniture sur demande de factures détaillées selon des formules de substitution pour les aveugles ou les malvoyants.

Specific measures for disabled users could include, as appropriate, making available accessible public telephones, public text telephones or equivalent measures for deaf or speech-impaired people, providing services such as directory enquiry services or equivalent measures free of charge for blind or partially sighted people, and providing itemised bills in alternative format on request for blind or partially sighted people.


Quand cesseront-ils de s'aveugler eux-mêmes, et d'aveugler en même temps les citoyens ?

When will they stop pulling the wool over their own eyes, and over the eyes of the citizens at the same time?


Dans l’annexe 7 de ce projet de directive (définissant l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite), il est notamment fait mention de la nécessité de prévoir un espace suffisant pour un chien d’aveugle.

Annex 7 to this draft directive (laying down accessibility for people with reduced mobility) raises, in particular, the need to provide sufficient space for a guide dog.


Rappelons qu'il s'agissait d'un chien-guide dressé pour aider un aveugle, ce qui pouvait être prouvé de manière appropriée. Dans un tel cas, c'est le chien qui donne la vue à son maître.

It should be recalled that this was a guide dog specially trained for visually handicapped people, with the proper documentation to prove it. Such dogs are the eyes of visually handicapped people.


En réalité, il existe un décret de loi (n° 1182999) daté du 14 avril 1999 qui oblige toute compagnie de transport public à assurer l’accès à tout type de voyageur, y compris les aveugles accompagnés de leur chien guide.

In fact, there is a Decree-Law (No 1182999) of 14 April 1999 obliging all public transport companies to provide access for all passengers, including visually handicapped people travelling with their guide dogs.


Cette personne est aveugle et ne peut se promener sans son chien-guide.

The person in question is visually handicapped and is unable to walk without his/her guide dog.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aveugle

Date index:2023-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)