Le troisième point, soulevé par les autres témoins, porte sur le traitement que les écoles réservent aux enfants qui souffrent de troubles déficitaires de l'attention ou d'hyperactivité avec déficit de l'attention, lorsque ces enfants sont placés dans une classe de 35 élèves, par exemple, surtout au niveau élémentaire, et perturbent l'enseignement.
The third issue that other witnesses have raised with us deals with the way schools are handling children with ADD or ADHD where you have a child in a class of, say, 35, particularly in elementary school, who is disruptive.