Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration communale
Administration départementale
Administration locale
Administration municipale
Administrations locales
Agence locale de gestion des situations d'urgence
Association des autorités locales
Assurer la liaison avec des autorités locales
Autorité locale
Autorité régionale
Autorités locales
Conseil municipal
Finances communales
Finances locales
Groupement communal
Juridiction locale
LEMA
Municipalité
Pouvoirs locaux
Pouvoirs publics locaux
Regroupement des communes
Syndicat des collectivités
élection communale
élection locale
élection municipale

Translation of "autorité locale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
autorité locale [ autorité régionale | juridiction locale ]

local jurisdiction
Aménagement urbain | Réglementation (Urbanisme)
Urban Planning | Regulations (Urban Studies)


administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 administration publique | RT élection locale [0416] | finances locales [2436] | législation locale [1206] | politique régionale [1616]
04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | BT1 public administration | RT local authority finances [2436] | local election [0416] | local legislation [1206] | regional policy [1616]


agence locale de gestion des situations d'urgence | Autorité locale chargée de la gestion des situations d'urgence | LEMA

Local Emergency Management Agency | LEMA [Abbr.]
IATE - 0431, 0811
IATE - 0431, 0811


administrations locales | autorités locales

local government
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


administration locale [ pouvoirs publics locaux | autorités locales ]

local authorities
Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit successoral (common law) | PAJLO
Public Administration (General)


association des autorités locales | groupement communal | regroupement des communes | syndicat des collectivités

association of local authorities
IATE - 0436
IATE - 0436


assurer la liaison avec des autorités locales

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
Aptitude
skill


Congrès des autorités locales pour l'aménagement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique

Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific
Titres de congrès | Aménagement du territoire | Relations internationales
Congress Titles | Areal Planning (Urban Studies) | International Relations


élection locale [ élection communale | élection municipale ]

local election [ council election | municipal election ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 élection | RT administration locale [0436] | collectivité locale [0436] | collectivité territoriale [0436] | représentant de collectivité locale ou régionale [0436]
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 election | RT local authority [0436] | local government [0436] | regional and local authorities [0436] | representative of local or regional authority [0436]


finances locales [ finances communales ]

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 finances publiques | NT1 budget local | RT administration locale [0436] | impôt local [2446]
24 FINANCE | MT 2436 public finance and budget policy | BT1 public finance | NT1 local budget | RT local government [0436] | local tax [2446]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je crois savoir que bon nombre de ces lieux contaminés sont déjà connus des autorités du Nord, mais je présume—et c'est une opinion purement personnelle—que si un ministère fédéral négligeait d'informer la population et les autorités locales des éventuels dangers que présentent ces lieux, le gouvernement s'exposerait à d'éventuelles poursuites. Par conséquent, le risque d'une telle éventualité inciterait les responsables ministériels à fournir toutes les informations pertinentes, comme le disait M. Guimont tout à l'heure, aux autorité ...[+++]

I think many of these sites are in fact known, particularly in the north, but I would assume—and this is a personal opinion—that if any government department did not inform the local population and local governments the government would be leaving itself open to lawsuits, so I think just that kind of a situation would result in appropriate information, as Mr. Guimont said, being given to local officials and local people.


Je reviens à l'une de vos questions précédentes. L'un de nos rôles principaux est de mobiliser et de coordonner l'appui que le gouvernement fédéral fournit aux autorités locales quand il y a un sinistre, quel qu'il soit: la tempête de verglas, l'inondation, l'attentat terroriste à la bombe—tout incident que les autorités locales ne peuvent pas maîtriser seules.

Going back again to an earlier question, one of our main roles is to mobilize and coordinate federal government support to local authorities who are handling the incident, whatever it may be: the ice storm, the flood, the terrorist bombing—any incident that goes beyond the ability of the local authorities to respond to.


29. rappelle que la résilience devrait également être un thème clé des partenariats de l'Union avec les organisations de la société civile et les autorités locales; rappelle qu'il est essentiel de renforcer le rôle des communautés, par l'intermédiaire de mesures de réduction des risques gérées par celles-ci, comme celui des autorités locales dans les États fragiles et de collaborer étroitement avec celles-ci dans les situations de crise et d'après-crise; encourage les partenariats entre les autorités locales dans les pays fragiles afin de développer, de transférer et d'échanger des compétences ...[+++]

29. Recalls that resilience should also be a key theme of the EU’s partnerships with CSOs and LAs; recalls that it is essential to strengthen the role of both communities, through community-owned and -led risk reduction activities, and LAs in fragile states, and to work closely with them in crisis and post-crisis situations; encourages LA partnerships in fragile states to provide for the development, transfer and exchange of administrative and technical skills;


6. encourage l'Union à promouvoir des mécanismes institutionnalisés en vue d'un dialogue à plusieurs niveaux et avec de nombreuses parties prenantes entre les organisations de la société civile, les autorités locales, le secteur privé et les gouvernements partenaires sur des programmes de travail satisfaisants, ainsi qu'une croissance durable et inclusive accompagnée d'une redistribution des revenus par l'intermédiaire du budget de l'État, et sur un environnement propice aux organisations de la société civile et aux autorités locales; recommande que l'Union applique à chaque pays partenaire des ...[+++]

6. Encourages the EU to promote institutionalised mechanisms for multilevel and multiple stakeholder dialogue among CSOs, LAs, the private sector and partner governments on decent work agendas, sustainable and inclusive growth with redistribution of revenue through the state budget, and on the issue of the enabling environment for both CSOs and LAs; recommends that for each partner country the EU applies the provisions on consultations with LAs provided for in the Cotonou Agreement for ACP states;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. souligne le rôle que les autorités locales et régionales pourraient jouer dans la réalisation des objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020; réaffirme l'importance du partenariat entre les autorités centrales et les autorités régionales et locales dans l'établissement des priorités et l'apport du cofinancement nécessaire à la mise en œuvre des programmes comme condition préalable pour obtenir un effet maximum avec des ressources limitées en vue de réaliser ces objectifs; souligne, dans ce contexte, l'importance du nouvel instrument de développeme ...[+++]

17. Stresses the role that local and regional authorities could play in achieving the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth; reiterates the importance of the partnership between central authorities and regional and local authorities in setting priorities and providing the necessary co-financing for the implementation of programmes as a prerequisite for achieving maximum effect with limited resources in seeking to achieve these objectives; highlights, in this context, the importance of the new instrument for community-led local development, which would allow action gr ...[+++]


17. souligne le rôle que les autorités locales et régionales pourraient jouer dans la réalisation des objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020; réaffirme l'importance du partenariat entre les autorités centrales et les autorités régionales et locales dans l'établissement des priorités et l'apport du cofinancement nécessaire à la mise en œuvre des programmes comme condition préalable pour obtenir un effet maximum avec des ressources limitées en vue de réaliser ces objectifs; souligne, dans ce contexte, l'importance du nouvel instrument de développeme ...[+++]

17. Stresses the role that local and regional authorities could play in achieving the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth; reiterates the importance of the partnership between central authorities and regional and local authorities in setting priorities and providing the necessary co-financing for the implementation of programmes as a prerequisite for achieving maximum effect with limited resources in seeking to achieve these objectives; highlights, in this context, the importance of the new instrument for community-led local development, which would allow action gr ...[+++]


15. se félicite que, dans sa communication du 25 janvier 2006, précitée, la Commission réaffirme que les autorités locales sont des acteurs à part entière du développement et projette d''associer les acteurs non-étatiques et les autorités locales au processus de développement, notamment au moyen d'un dialogue et d'un soutien financier"; souligne que, conformément aux nouvelles dispositions de l'ICD, cela implique d'inscrire leur participation dans l'élaboration des stratégies nationales et des programmes géographiques car c'est là que sont définies les orientations politiques de la coopération c ...[+++]

15. Welcomes the fact that, in its abovementioned Communication of 25 January 2006, the Commission reaffirms that local authorities are full stakeholders in development and proposes 'involving non-State actors and local authorities in the development process, including through dialogue and financial support'; stresses that, in accordance with the new DCI provisions, this will mean providing for their involvement in the devising of national strategies and geographic programmes, given that this is where Community cooperation policy guidelines are defined; regrets therefore that, in the same Communication, the Commission restricts the possibility ...[+++]


S'il y a des autorités américaines, locales ou canadiennes au port où nous faisons ce travail, ils peuvent avec les autorités locales vider le conteneur pour en évaluer le risque avant même son embarquement à bord.

If there are American officials at the port, local officials at the port, or Canadian officials in place at one port that we're piloting, they can then work with the local officials to do a de-stuff of the container to determine whether there's a risk, prior to the container being loaded onto the ship.


Lorsque l'autorité fédérale transfère à l'autorité locale, l'ADM, des responsabilités comme l'exploitation et la gestion des aéroports, le Bloc dit: «Non, merci. Non, l'autorité locale n'a pas les compétences voulues pour s'occuper de ces deux aéroports et le gouvernement fédéral devrait intervenir».

When the federal authority transfers responsibility like the operation and management of the airports to local authorities, the ADM, the Bloc says ``no thank you, the local authority does not have the competence to handle the issue on these two airports and the federal government should step into this issue''.


Le projet de loi définit une autorité locale comme une association de chalets ou une autorité de gestion des parcs qui se voit conférer le statut d'autorité locale par le ministre pour l'application de la loi.

This bill defines a local authority as a cottage association or a park authority that the minister determines to be a local authority for the purposes of this act.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autorité locale

Date index:2022-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)