Une hypothese est aue l'agriculture de la Communaute tend a ce differencier en deus groupes : d'un cote, des agriculteurs de type traditionnel, de l'autre, de veritables chefs d'entreprises agricoles disposant de moyens de production importants et capables d'en tirer le meilleur parti Les perspectives de l'offre et de la demande de produits agricoles dans la Communaute - Horizon 1990.
One theory is that Community agriculture is tending to differentiate into two groups: traditional-type farmers on the one hand and fully-fledged farm business managers, deploying the best machinery and equipment and trained to put it to best use, on the other hand The outlook for supply and demand of agricultural products in the Community until 1990.