audit d'optimisation    
audit d'optimisation des ressources    
audit de la bonne gestion financière    
audit de la gestion    
audit de la performance    
auditeur de l'optimisation des ressources    
auditrice de l'optimisation des ressources    
contrôle de l'optimisation des ressources    
contrôle de la bonne gestion financière    
contrôle de la performance    
contrôle de l’optimisation des ressources    
norme d'audit d'optimisation    
norme d'audit d'optimisation des ressources    
norme de vérification d'optimisation    
normes d'audit d'optimisation    
normes d'audit d'optimisation des ressources    
normes de vérification d'optimisation    
vor    
vérificateur de l'optimisation des ressources    
vérification d'optimisation    
vérification de l'optimisation    
vérification de l'optimisation des ressources    
vérification des résultats    
vérification du rendement    
vérificatrice de l'optimisation des ressources    

"auditeur de l'optimisation des ressources "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

auditeur de l'optimisation des ressources [ auditrice de l'optimisation des ressources | vérificateur de l'optimisation des ressources | vérificatrice de l'optimisation des ressources ]

value-for-money auditor [ VFM auditor ]


audit d'optimisation des ressources [ audit d'optimisation | vérification de l'optimisation des ressources | vérification de l'optimisation | vérification d'optimisation ]

value-for-money audit [ VFM audit | value-for-money auditing | VFM auditing | performance audit | performance auditing ]


normes d'audit d'optimisation des ressources | normes de vérification d'optimisation | normes de vérification de l'optimisation des ressources | normes d'audit d'optimisation

value-for-money auditing standards


audit d'optimisation des ressources | VOR | vérification d'optimisation | vérification de l'optimisation des ressources | audit d'optimisation

value-for-money audit | value-for-money auditing | VFM audit | VFM auditing


vérification de l'optimisation des ressources | VOR | vérification de l'optimisation | audit d'optimisation des ressources | audit d'optimisation | vérification du rendement

value-for-money auditing | VFM auditing | value-for-money audit | VFM audit


norme d'audit d'optimisation des ressources [ norme d'audit d'optimisation | norme de vérification de l'optimisation des ressources | norme de vérification d'optimisation ]

value-for-money auditing standard [ value-for-money audit standard ]


contrôle de l'optimisation des ressources

value-for-money auditing


audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | audit de la performance | contrôle de l’optimisation des ressources | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle de la performance | vérification des résultats

performance audit | performance auditing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1978, le vérificateur général du Canada, qui était M. MacDonnell à l'époque, s'est retrouvé aux prises avec une loi sur la vérification de l'optimisation des ressources, mais le Parlement n'a pas modifié en même temps la Loi sur l'administration financière pour obliger le gouvernement exécutif à rendre des comptes au public sur la qualité des contrôles de gestion et l'optimisation des ressources dans les activités gouvernementales.

Back in 1978, the Auditor General of Canada, MacDonnell at the time, got a value-for-money audit act, but Parliament did not at the same time amend the Financial Administration Act to require the executive government to account publicly for the quality of management control and value for money in government operations.


Vous remarquerez, dans une des colonnes, sous « Responsabilité ministérielle — Vérifications de l'optimisation des ressources », que Génome Canada, la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable et les Fonds municipaux verts prévoient que la vérificatrice générale peut mener des vérifications de l'optimisation des ressources.

You will note, in one of the columns, under “Ministerial Responsibility — Performance Audits,” that Genome Canada, the Canada Foundation for Sustainable Development Technology and the Green Municipal Funds provide for the Auditor General to conduct performance audits.


Comment des comptables peuvent-ils dire qu'il ne s'agit pas d'optimisation des ressources?» Pour arriver à l'optimisation des ressources, il faut des normes, des comparaisons, et cetera Un exemple est l'état de nos immeubles patrimoniaux.

How can accountants say that this is not value for money?'' Establishing value for money requires standards, comparisons and so forth. One example is the state of our heritage buildings.


À la première page du rapport sommaire, au point 7, on peut lire : « Que nous avons également vérifié dans quelle mesure les pratiques de vérification de l'optimisation des ressources permettent d'obtenir des informations indépendantes, objectives et étayées dont les parlementaires peuvent se servir pour examiner le rendement du gouvernement et lui demander des comptes », et au point 8, on peut lire : « Nous avons conclu que, au 31 décembre 2003, les pratiques en matière de vérification de l'optimisation des ressources du Bureau, c'est-à-dire de votre bureau, ont été bien conçues et qu'elles fonctionnent bien pour ce qui est de réaliser les objectifs escomptés».

Point No. 7 on the first page of the summary report: ``That we also assessed the extent to which the value-for-money audit practices operate effectively to produce independent, objective and supportable information that members of Parliament can rely on to examine the government performance and hold it to account,'' and Point No. 8 says, ``We found that as of December 31, 2003, the office's,'' that is, your office, ``value-for-money audit practice was suitably designed and operating effectively to achieve its objectives'. '


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour améliorer l’utilisation des ressources, il est nécessaire de disposer de connaissances spécialisées qui ne sont généralement pas disponibles dans les PME. Celles-ci ont donc besoin de conseils pour reconnaître les avantages à long terme que peuvent apporter la modernisation des procédures et des formes d’organisation assurant l’optimisation des ressources.

Resource efficiency improvements require specialised knowledge usually not available in SMEs, which thus need advice to spot the potential long-term benefits of innovating their processes and organisation to improve resource efficiency.


Il est dès lors essentiel d'optimiser les ressources pour garantir l'accès universel et l'équité dans le domaine de la santé, dans un contexte de fortes tensions sur les budgets publics; EST CONSCIENT que les mesures mises en place au cours des dix dernières années pour optimiser les ressources et maîtriser l'augmentation excessive des dépenses de soins de santé et de prise en charge de la dépendance devront, dans certains cas, être renforcées pour parvenir à l'assainissement nécessaire des finances publiques tout en continuant à garantir l'accès universel à des soins de qualité ainsi que l'équité et la solidarité dans le domaine de la santé et en cherchant à obtenir de meilleurs résultats en la matière, en particulier dans le cadre d'une société vieillissante;

Getting more value for money is therefore key in order to ensure universal access and equity in health, under conditions of severe constraints on public budgets; RECOGNISES that measures introduced in the last decade aimed at improving value for money and constraining excessive growth in health care and long-term care spending will need to be, in some cases, strengthened to achieve the needed consolidation of public finances while continuing to ensuring universal access to quality care, equity and solidarity in health and better health outcomes especially in an ageing society.


Dans le contexte des prochaines perspectives financières 2007-2013, la Commission a proposé pour l’octroi de l’aide extérieure de la Communauté une structure simplifiée destinée à en favoriser la cohérence et l’uniformité, et à optimiser les ressources disponibles.

In the context of the next Financial Perspectives 2007 – 2013, the Commission proposed a simplified structure for the delivery of the Community’s external assistance geared towards facilitating coherence and consistency, and achieving better and more with resources available.


Cette nouvelle approche est destinée à favoriser la cohérence et l'uniformité, tout en optimisant les ressources disponibles.

This new approach is geared towards facilitating coherence and consistency, and achieving better and more with resources available.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

auditeur de l'optimisation des ressources

Date index:2022-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)