Deuxièmement, aux termes du paragraphe 5(2), pour auditer l'information et les opérations financières d'une Première nation qui n'entre pas dans le champ d'application d'une norme comptable donnée, l'auditeur devra évaluer l'acceptabilité du cadre comptable, y compris le caractère raisonnable des méthodes comptables adoptées par celles-ci.
Second, under subclause 5(2), when auditing the accounts of first nations having transactions that do not easily fit a particular standard, the auditors must assess the acceptability of the accounting framework, including the reasonableness of the accounting policies adopted by these first nations.