Il y a plusieurs domaines que l’on peut ranger dans cinq catégories: la recherche fondamentale, la libre circulation des chercheurs au sein de l’UE, la recherche à grande échelle dans des domaines tels que l’énergie nucléaire et la technologie spatiale, l’infrastructure pour les réseaux de recherche et les problèmes de sécurité commune pour l’Union.
There are many such questions. They fall into five categories, these being basic research, free movement of research staff within the EU, large-scale research in areas such as nuclear energy and space technology, infrastructure for research networks and common security issues for the EU.