(88) Compte tenu de l'importance d'assurer la conservation des ressources biologiques de la mer et la protection des stocks halieutiques, en particulier contre la pêche illicite, et dans l'esprit des conclusions du livre vert sur la réforme de la PCP, il y a lieu d'exclure de l'aide relevant du FEAMP les opérateurs qui ne respectent pas les règles de la PCP et compromettent particulièrement la durabilité des stocks concernés, représentant par conséquent une menace grave pour l'exploitation durable des ressources biologiques vivantes de la mer qui rétablit et maintient les pop ...[+++]ulations des espèces exploitées au-dessus des niveaux permettant d'obtenir le rendement maximal durable (RMD), ainsi que ceux qui participent à des activités de pêche INN.

(88) Compte tenu de l'importance d'assurer la conservation des ressources biologiques de la mer et la protection des stocks halieutiques, en particulier contre la pêche illicite, et dans l'esprit des conclusions du livre vert sur la réforme de la PCP, il y a lieu d'exclure de l'aide relevant du FEAMP les opérateurs qui ne respectent pas les règles de la PCP et compromettent particulièrement la durabilité des stocks concernés, et plus particulièrement les objectifs consistant à restaurer et à préserver les populations d'espèces exploitées au-dessus des niveaux qui peuvent prod ...[+++]uire le rendement maximal durable d’ici 2015 et à atteindre et maintenir un bon état écologique à l'horizon 2020, représentant par conséquent une menace grave pour l'exploitation durable des ressources biologiques vivantes de la mer, de même que ceux qui participent à des activités de pêche INN.

L’absence d’organisations ou de mécanismes régionaux de gestion des pêcheries ne dispense par les États de leur obligation, en vertu du droit de la mer, de prendre, en ce qui concerne leurs ressortissants, les mesures qui peuvent être nécessaires pour assurer la conservation des ressources biologiques de la haute mer, notamment la protection des écosystèmes marins vulnérables contre les effets néfastes des activités de pêche.

D. soulignant que les individus ont un rôle important à jouer dans la gestion de l'eau, la régulation de l'accès à celle-ci, la conservation des ressources en eau et l'entretien des systèmes d'irrigation, ainsi que dans la promotion d'une gestion durable de l'eau,

9. juge indispensable de promouvoir et d'instaurer des dispositifs de mesure qui permettent de déterminer les volumes consommés d'eau d'irrigation en tant qu'outil essentiel pour la conservation des ressources en eau; se déclare préoccupée par le problème de la surexploitation des nappes aquifères dans l'Union européenne et déclare qu'il est nécessaire de contrôler les volumes prélevés par tous les usagers détenant des droits d'exploitation;

21. juge indispensable de promouvoir et d'instaurer des dispositifs de mesure qui permettent de déterminer les volumes consommés d'eau d'irrigation en tant qu'outil essentiel pour la conservation des ressources en eau; se déclare préoccupée par le problème de la surexploitation des nappes aquifères dans l'Union européenne et déclare qu'il est nécessaire de contrôler les volumes prélevés par tous les usagers détenant des droits d'exploitation;