Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acidose
Anoxie
Asphyxie
Asphyxie par gaz
Asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
Asphyxie par une noix dans les voies respiratoires
Au cours d'une intervention légale
Détresse
Empoisonnement
Exécution légale par asphyxie au gaz
Fusillade
Fœtale ou intra-utérine
Gaz asphyxiant
Gaz suffocant
Hypoxie
Intoxication par gaz
Lésions par gaz lacrymogène
Peine capitale
Pendaison
Qu'ils soient permanents ou temporaires
Telle que asphyxie par gaz
électrocution

Translation of "asphyxie par gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.2


exécution légale par asphyxie au gaz

Legal execution by gas chamber
SNOMEDCT-CA (événement) / 219291003
SNOMEDCT-CA (événement) / 219291003


Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35.5


gaz asphyxiant [ gaz suffocant ]

asphyxiating gas
Appareil respiratoire
Respiratory System


gaz suffocant [ gaz asphyxiant ]

choking gas [ suffocating gas | lung gas | asphyxiating gas ]
Appareil respiratoire
Respiratory System


Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques

1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | CBW [Abbr.]
IATE - 0806, 0821
IATE - 0806, 0821


Conférence des États parties au Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques

Conference of States Parties to the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous and Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Titres de conférences | Guerre et paix (Droit international)
Conference Titles | War and Peace (International Law)


asphyxie par une compression soutenue de la poitrine

Suffocation by constriction
SNOMEDCT-BE (event) / 78387000
SNOMEDCT-BE (event) / 78387000


asphyxie par une noix dans les voies respiratoires

Asphyxia by nut in air passages
SNOMEDCT-BE (event) / 242666003
SNOMEDCT-BE (event) / 242666003


acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

abnormal fetal heart rate fetal or intrauterine:acidosis | anoxia | asphyxia | distress | hypoxia | meconium in liquor passage of meconium
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P20
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques (1925)

1925 Protocol for the Prohibition of the Use of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare


– vu le protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques, signé à Genève le 17 juin 1925,

– having regard to the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925,


– vu les conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels, le protocole de Genève (à la Convention de La Haye) concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques, signé le 17 juin 1925 à Genève, et les normes fixées dans la convention sur les armes chimiques,

– having regard to the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto, the Geneva Protocol (to the Hague Convention) for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925, and the standards set forth in the Chemical Weapons Convention,


– vu les conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels, le protocole de Genève (à la Convention de La Haye) concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques, signé le 17 juin 1925 à Genève, et les normes énoncées dans la convention sur les armes chimiques,

– having regard to the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto, the Geneva Protocol (to the Hague Convention) for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925, and the standards set forth in the Chemical Weapons Convention,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu les conventions de Genève de 1949 et ses protocoles additionnels, le protocole de Genève à la Convention de La Haye concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques, ouvert à la signature en 1925, et les normes fixées dans la convention sur les armes chimiques,

– having regard to the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto, the Geneva Protocol (to the Hague Convention) for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925, and the standards set forth in the Chemical Weapons Convention,


15. demande aux États membres de s'attacher en priorité à inclure dans la juridiction de la Cour, en tant que crime de guerre, l'utilisation de certaines armes dans le cadre d'un conflit armé à caractère international ou non, conformément aux amendements proposés par la Belgique à l'article 8 du Statut de Rome et soumis lors de la 8 session de l'Assemblée des États parties et étendant la criminalisation de l'usage de poisons, d'armes empoisonnées, de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires, ainsi que tous liquides, matières ou procédés analogues, de même que l'utilisation de balles qui s'épanouissent ou s'aplatissent dans le corps humain ...[+++]

15. Calls on the Member States to prioritise the inclusion as a war crime within the jurisdiction of the court of the use of certain weapons in the context of an armed conflict not of an international character, in accordance with the Belgian proposal for amendments to Article 8 of the Rome Statute, submitted to the 8th session of the Assembly of States Parties and extending criminalisation of the use of poison, poisoned weapons, asphyxiating, poisonous or other gases and all analogous liquids, materials or devices, as well as the use of bullets that expand or flatten in the body, to armed conflicts not of an international character;


Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques (1925)

1925 Protocol for the Prohibition of the Use of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare


Pour résumer les raisons invoquées, disons que les membres du comité ne considèrent pas que la peine de mort est cruelle ou inhumaine ou qu'elle constitue un châtiment ou un traitement dégradant, mais que c'est la méthode d'exécution par asphyxie au gaz qui constitue un traitement cruel et inhabituel.

To summarize the reasons, they indicated that it was not the death penalty that was cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, but that the method of execution, by the use of gas asphyxiation, was cruel and unusual punishment.


[.] il n'y a aucune garantie permettant de déterminer que l'exécution par asphyxiation au gaz contreviendrait, en elle-même, à l'article 7 du pacte.

.there are no secured elements to determine that execution by gas asphyxiation would in itself constitute a violation of Article 7 of the Covenant.


Sources de NOx dans l'UE en 1990 Extraction et distribution des combustibles fossiles : 1% Production d'électricité : 18% Combustion industrielle et résidentielle : 4% Traitement des déchets : 6% Autres sources mobiles : 12% Transports routiers : 51% Monoxyde de carbone (CO) Ce gaz incolore, inodore et insipide se substitue à l'oxygène dans le sang et, lorsque sa concentration est élevée, peut provoquer l'asphyxie.

Sources of NOx in EU in 1990 Extraction and distribution of fossil fuels: 1% Power generation: 18% Commercial and residential combustion 4% Waste treatment: 6% Other mobile sources: 12% Road transport 51% Carbon Monoxide (CO) A colourless, odouless and tasteless gas carbon monoxide replaces oxygen in the blood and causes asphyxiation in high concentrations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

asphyxie par gaz

Date index:2022-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)