arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêter volontairement la respiration d'un être humain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stop wilfully the breath of a human being

Infractions et crimes | Phraséologie des langues de spécialité

Offences and crimes | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

respiration victorieuse [ respiration triomphante | respiration ujjayî | ujjayi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conqueror breath [ ujjayi breath | ujjayi pranayama | ujjayi ]

Yoga et pilates

Yoga and Pilates

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

particules fines inhalables [ poussières fines respirables | particules fines respirables | fines respirables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fine respirable particles [ fine respirable particulates | fine respirable particulate matter ]

Santé et sécurité au travail | Pollution de l'air

Occupational Health and Safety | Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 jurisprudence (UE) | BT2 droit de l'UE

10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 case law (EU) | BT2 EU law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vêtement imper-respirant | imper-respirant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

waterproof-breathable garment

textile > non-tissé | habillement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, certains critères traditionnels étaient utilisés pour diagnostiquer un décès—arrêt de la respiration et du battement cardiaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At that time, traditional criteria were used for the diagnosis of death—arrest of breathing and heartbeat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans les sources talmudiques originales qui en traitent, le critère utilisé pour déterminer la mort était essentiellement l'arrêt de la respiration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the original Talmudic sources about it, the criteria for death was basically cessation of breathing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-07]

EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EN CAS D’INHALATION: s’il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

S’il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

C’était tout simplement fantastique! À présent, l’auteur émergent que je suis a un vrai problème: je ne sais pas si j’aurai un jour le droit de respirer et d’arrêter d’écrire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

Now, as an emerging author, I'm really embarrassed: I'm not sure if I ever will be allowed to take breath and stop writing one day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

La dyspnée (difficulté à respirer) et/ou une prise rapide de poids, qui sont des paramètres déterminants à surveiller quotidiennement, sont souvent les signes d'une aggravation de la maladie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

Dyspnoea (difficulty in breathing) and/or rapid increase in weight, which are key parameters to monitor on a daily basis, often signify aggravation of the disease.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-31]

Le médecin [.] a expliqué qu'on avait examiné le cas de notre mère et décidé de débrancher l'appareil; de fait, le personnel avait déjà commencé à réduire le nombre de respirations par minute, et l'appareil devait être arrêté complètement à 18 heures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

The Doctor.said that Mother's case had been considered and a decision has been made to withdraw the support machine, and they had in fact, already begun to reduce the number of breaths per minute, and the machine would be switched off completely at 6 p.m.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

J'ai mis l'accent sur le VIH et la voie finale commune, car, dans le domaine des soins médicaux d'urgence, il existe un principe selon lequel si on se retrouve devant un patient qui saigne, dont le coeur s'est arrêté, et qui n'arrive pas à respirer, il faut tenter d'abord de rétablir la respiration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I focused on HIV and the final common pathways because there's a principle in emergency medicine that says if you have a patient who is bleeding, whose heart has stopped and who isn't breathing, you deal with their airway first.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : arrêt cjce arrêt de la cour arrêt de la respiration asphyxie au cours de vomissements compression de la trachée dû à des aliments fines respirables imper-respirant jugement obstruction de la respiration corps étranger dans l'œsophage des aliments dans l'œsophage vomissements dans l'œsophage particules fines inhalables particules fines respirables poussières fines respirables respiration triomphante respiration ujjayî respiration victorieuse régurgitation d'aliments saisie conservatoire saisie de biens saisie sur salaire saisie-arrêt saisie-exécution sentence suffocation ujjayi vêtement imper-respirant étouffement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arrêt de la respiration

Date index:2023-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arrêt de la respiration " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)