Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application administrative
Application d'arrière-boutique
Application d'arrière-guichet
Arrière-boutique
Arrière-guichet
Arrière-magasin
Back office
Boutique en ligne
Boutique franche
Boutique hors taxe
Boutique hors-douane
Boutique virtuelle
Boutique électronique
Comptoir hors-douane
Cyberboutique
Cybermagasin
Feu de position arrière
Feu rouge arrière
Feu-position arrière
Feu-position arrière rouge
Magasin en ligne
Magasin virtuel
Magasin électronique
Réserve
Système d'arrière-boutique
Vendeur en magasin de mode
Vendeuse en magasin de vêtements
Vendeuse en magasin de vêtements pour enfants

Translation of "arrière-boutique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arrière-boutique | arrière-magasin | réserve

back-store
commerce
commerce


arrière-boutique

back store
Établissements commerciaux
Commercial Establishments


application d'arrière-guichet | application d'arrière-boutique | application administrative | système d'arrière-boutique

back-office application | back office application | back-office application software | back-office software | back-office system
informatique > Internet | informatique > commerce électronique | commerce
informatique > Internet | informatique > commerce électronique | commerce


arrière-guichet [ arrière-boutique ]

back office
Commerce électronique
Electronic Commerce


arrière-guichet | arrière-boutique | back office

back office | back-office
administration publique > prestation de services | gestion > direction et stratégie de gestion
administration publique > prestation de services | gestion > direction et stratégie de gestion


boutique franche | boutique hors taxe | comptoir hors-douane

duty-free shop | tax-free shop | DFS [Abbr.]
IATE - FINANCE | Taxation
IATE - FINANCE | Taxation


boutique franche | boutique hors-douane

duty-free shop | tax-free shop
IATE - TRADE | Air and space transport
IATE - TRADE | Air and space transport


vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants

clothing salesperson | plus size fashion specialised seller | clothing specialised seller | fashion salesperson
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
Commerce électronique | Internet et télématique
Electronic Commerce | Internet and Telematics


feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge

astern navigation light | rear position lamp
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces enfants avaient été amenés dans l'arrière-boutique d'un magasin quelconque où on les violait régulièrement sur un matelas installé à cette fin, cinq, six, sept, dix fois par jour.

They had been in the back of some store on a mattress and raped regularly — five, six, seven, ten times in the course of a day.


C’est justement sur des sujets tels que l’immigration et la politique d’asile que nous avons pu remarquer que les résultats font défaut dès lors que la politique se pratique dans des arrière-boutiques intergouvernementales.

It is precisely in areas such as migration and asylum policy that we have seen the lack of results when policy is made by way of intergovernmental back rooms.


- (NL) Monsieur le Président, Monsieur Prodi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, un point essentiel pour le Conseil européen de Thessalonique consiste à retirer l’Europe des arrière-boutiques closes des gouvernements pour la rendre à ses citoyens.

– (NL) Mr President, Mr Prodi, Mr President-in-Office of the Council, one very important point for the European Council in Thessaloniki: bring Europe out of the closed back rooms of governments and give it back to its citizens.


Car, de fait, nous ne voulons plus des discussions d’arrières boutiques, nous ne voulons plus des réunions à huis clos entre fonctionnaires, entre diplomates, entre quinze chefs de gouvernement.

For we want, in fact, to move away from the back-room mentality, we want to move away from closed meetings between officials, between diplomats and between fifteen Heads of Government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De fins jeux de mots et des discussions d'arrière-boutique ne sont pas en mesure d'arrêter une révolution.

It is impossible to stop a revolution with clever word games and little schemes behind the scenes.


C'est ce qui arrive, et c'est la raison pour laquelle ceux qui, par exemple, en France en 1987, ont cru pouvoir, au nom de la liberté, s'opposer avec vigueur à la mesure de bon sens qui voulait que les revues pornographiques fussent enlevées de la devanture des kiosques pour n'être plus que proposées dans l'arrière-boutique, ceux-là portent une responsabilité dans les mesures qu'ils condamnent aujourd'hui.

This is what happens, and that is why those people who, in France in 1987, for example, thought it right, in the name of freedom, to strenuously oppose the common-sense measure of removing pornographic magazines from display in newsagents’ shops, and keeping them under the counter, as it were, have to bear some responsibility for the measures which they are condemning today.


Personne, certes, surtout pas ceux qui sont en position d'autorité ou de direction, n'accepterait que des gens soient congédiés ou relégués à l'arrière-boutique ou à l'arrière d'un autobus parce que quelqu'un d'autre n'aime pas leur couleur, leur religion, leur âge ou leur orientation sexuelle.

Certainly no one, particularly those in positions of power or leadership, would accept that people should be fired or placed at the back of a room or a bus because someone else finds their colour, their religion, their age, their sexual orientation offensive.


Ils prétendent représenter les Canadiens ordinaires, mais ils cherchent à diviser les Canadiens en différentes classes de citoyens, ceux qui seront relégués à l'arrière de l'autobus ou dans l'arrière-boutique, ceux qui finiront peut-être par manger dans des établissements différents ou par devoir fréquenter des écoles différentes.

They speak about representing the grassroots of Canadians yet seek to divide Canadians into different classes of citizens, those who would be relegated to the back of the bus or the back of the shop, those who would eat in different establishments eventually or go to different schools.


Nous n'avons plus à travailler dans les arrière-boutiques au Canada.

We are no longer required to work in the back of the shop in Canada.


M. Ringma aurait répondu qu'un patron devrait avoir la liberté de dire ceci: «Hé, je n'ai plus besoin de toi comme employé» ou «Je vais te faire travailler dans l'arrière- boutique».

Mr. Ringma's reply was reported to be that a boss should have the freedom to say, " Hey, I don't need you in my employ" or " I'm going to switch you to the back of the shop" .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arrière-boutique

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)