Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrage
Arbitrage commercial
Arbitrage commercial international
Arbitrage contractuel
Arbitrage de contrat
Arbitrage des conflits
Arbitrage des différends
CCAC
Code d'arbitrage commercial
Le Centre canadien d'arbitrage commercial
Loi sur l'arbitrage commercial
Loi type sur l'arbitrage commercial international

Translation of "arbitrage commercial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arbitrage commercial

commercial arbitration
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 droit commercial | RT arbitrage [1221] | arbitrage commercial international [2021] | commerce international [2021] | différend commercial [2021] | Organe de règlement
20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 commercial law | RT arbitration [1221] | Dispute Settlement Body [7621] | international commercial arbitration [2021] | international trade [2021] | trade dispute [2021]


arbitrage commercial international

international commercial arbitration
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 commerce international | RT arbitrage commercial [2006] | arbitrage international [0816] | Organe de règlement des différends [7621]
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 international trade | RT commercial arbitration [2006] | Dispute Settlement Body [7621] | international arbitration [0816]


arbitrage commercial

trader arbitrage
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Code d'arbitrage commercial

Commercial Arbitration Code
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit commercial
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Commercial Law


Le Centre canadien d'arbitrage commercial [ CCAC | Le Centre d'arbitrage commercial national et international du Québec ]

The Canadian Commercial Arbitration Centre [ CCAC | The Québec National and International Commercial Arbitration Centre ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Conflits du travail | Conventions collectives et négociations
National Bodies and Committees (Canadian) | Labour Disputes | Collective Agreements and Bargaining


Loi type sur l'arbitrage commercial international

Model Law on International Commercial Arbitration
IATE - FINANCE | LAW | United Nations
IATE - FINANCE | LAW | United Nations


Groupe de travail de l'arbitrage commercial international

Working Group on International Commercial Arbitration
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


Loi sur l'arbitrage commercial

Commercial Arbitration Act
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit commercial
Titles of Laws and Regulations


arbitrage

arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 procédure judiciaire | RT arbitrage commercial [2006] | arbitrage financier [2416] | arbitrage international [0816] | différend commercial [2021]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 judicial proceedings | RT arbitrage [2416] | commercial arbitration [2006] | international arbitration [0816] | trade dispute [2021]


arbitrage des différends | arbitrage contractuel | arbitrage de contrat | arbitrage des conflits

interest arbitration | arbitration of disputes | arbitration of differences | contract arbitration | arbitration of contract terms
travail > conflit du travail
travail > conflit du travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: garantie des investissements indemnisation investissement étranger pays tiers responsabilité internationale accord commercial (UE) différend commercial arbitrage commercial international

EUROVOC descriptor: investment protection indemnification foreign investment third country international responsibility trade agreement (EU) trade dispute international commercial arbitration


Sur ce point, la commission adhère à la position adoptée par le Parlement dans sa résolution sur le Livre vert: la question de l'arbitrage est réglée de façon satisfaisante par la convention de New York de 1958 et la Convention de Genève de 1961 sur l'arbitrage commercial international.

Regarding this point, the Committee adheres to the position taken by Parliament in its resolution on the Green Paper: arbitration is satisfactorily dealt with by the 1958 New York Convention and the 1961 Geneva Convention on International Commercial Arbitration.


I. considérant que la question de l'arbitrage est traitée de manière satisfaisante dans la convention de New York de 1958 et dans la convention de Genève de 1991 sur l'arbitrage commercial international, auxquelles tous les États membres sont parties, et que l'arbitrage doit demeurer exclu du champ d'application du règlement à l'examen,

I. whereas arbitration is satisfactorily dealt with by the 1958 New York Convention and the 1961 Geneva Convention on International Commercial Arbitration, to which all Member States are parties, and the exclusion of arbitration from the scope of the Regulation must remain in place,


I. considérant que la question de l'arbitrage est traitée de manière satisfaisante dans la convention de New York de 1958 et dans la convention de Genève de 1991 sur l'arbitrage commercial international, auxquelles tous les États membres sont parties, et que l'arbitrage doit demeurer exclu du champ d'application du règlement à l'examen,

I. whereas arbitration is satisfactorily dealt with by the 1958 New York Convention and the 1961 Geneva Convention on International Commercial Arbitration, to which all Member States are parties, and the exclusion of arbitration from the scope of the Regulation must remain in place,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considérant que la question de l'arbitrage est traitée de manière satisfaisante dans la convention de New York de 1958 et dans la convention de Genève de 1991 sur l'arbitrage commercial international, auxquelles tous les États membres sont parties, et que l'arbitrage doit demeurer exclu du champ d'application du règlement à l'examen,

I. whereas arbitration is satisfactorily dealt with by the 1958 New York Convention and the 1961 Geneva Convention on International Commercial Arbitration, to which all Member States are parties, and the exclusion of arbitration from the scope of the Regulation must remain in place,


Les États membres devraient être encouragés à protéger la confidentialité des procédures de REL dans toute procédure ultérieure, qu'il s'agisse d'une procédure judiciaire ou d'un arbitrage civil ou commercial.

Member States should be encouraged to protect the confidentiality of ADR procedures in any subsequent civil or commercial judicial proceedings or arbitration.


encouragent le recours aux règles d'arbitrage élaborées par la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et à l'arbitrage par tout centre d'un État signataire de la convention sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, signée à New York le 10 juin 1958.

shall encourage recourse to the arbitration rules elaborated by the United Nations Commission on International Trade Law (Uncitral) and to arbitration by any centre of a State signatory to the Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards done at New York on 10 June 1958.


J'ai eu l'honneur d'être membre du Tribunal international d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale pendant sept ans et d'avoir élaboré pour mon propre État membre la dernière mesure législative sur l'arbitrage commercial international, aussi suis-je un chaud partisan des avantages de l'arbitrage, en tant que procédure distincte des procédures de tribunal.

I had the honour of being a member the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce for seven years, and drafted the last piece of legislation in my own Member State on International Commercial Arbitration, so I am a convinced advocate of the benefits of arbitration, as distinct from court procedures.


Tout litige né du présent règlement général ou se rapportant à celui-ci sera tranché par voie d'arbitrage conformément au règlement d'arbitrage de la CNUDCI (Commission des Nations unies pour le droit commercial international) actuellement en vigueur.

Any dispute arising out of these Internal Regulations or related to them shall be resolved by arbitration in accordance with the arbitration rules of Uncitral (United Nations Commission on International Trade Law) currently in force.


Tout litige né du présent règlement général ou se rapportant à celui-ci sera tranché par voie d'arbitrage conformément au règlement d'arbitrage de la CNUDCI (Commission des Nations unies pour le droit commercial international) actuellement en vigueur.

Any dispute arising out of these Internal Regulations or related to them shall be resolved by arbitration in accordance with the arbitration rules of Uncitral (United Nations Commission on International Trade Law) currently in force.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arbitrage commercial

Date index:2021-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)