Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apporter des soins à la mère pendant le travail

Translation of "apporter des soins à la mère pendant le travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apporter des soins à la mère pendant le travail

conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour
Aptitude
skill


Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

Reactions and intoxications from maternal opiates and tranquillizers administered during labour and delivery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P04.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P04.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. invite la Commission, étant donné ses compétences en matière de politique sociale, d'emploi, de droit des travailleurs et de lutte contre l'exclusion sociale, à adopter de toute urgence les mesures nécessaires pour favoriser une augmentation du taux de natalité, en apportant un soutien à la famille traditionnelle et aux mères – qu'elles travaillent ou restent au foyer.

3. Calls on the Commission, as social and employment policy, workers’ rights and combating social exclusion all fall within its area of competence, to adopt urgently needed measures that support the traditional family and working and non-working mothers, so as to encourage a rise in the birth rate.


De plus, les prestations parentales peuvent être partagées entre le père et la mère afin que la mère puisse retourner travailler pendant que le père prend soin de l'enfant. Les 35 semaines peuvent être partagées entre les deux.

In addition, the parental benefit can be shared between the mother and the father, so that the mother can return to work while the father takes care of the child—that 35 weeks can be shared between two.


Tout le monde reconnaît aujourd'hui que les services constituent le pivot de toute stratégie nationale pour les enfants; ces services doivent contribuer simultanément au développement de la petite enfance, à la prestation de soins pendant que les parents/mères sont au travail de même qu'au soutien des parents dans l'exercice de leur rôle.

I think it's very clear today that there's strong agreement that at the centre of any national strategy for children must be services that simultaneously provide early childhood development opportunities and ensure care while parents/mothers are in the workforce as well as support parenting.


Elle donnera la priorité aux soins nutritionnels vitaux apportés aux enfants et aux mères, tout en offrant aux populations les plus vulnérables une aide alimentaire et un accès aux services de santé de base et à l'eau potable.

This funding will prioritise life-saving nutrition care for children and mothers and provide food assistance, access to basic health services and clean water for the most vulnerable people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Europe devrait accorder des allégements fiscaux et des incitations aux entreprises qui proposent, sur leur site, des structures d'accueil et des crèches pour les enfants, permettant ainsi aux mères célibataires de travailler pendant que leurs enfants sont surveillés et éduqués.

Europe should provide tax breaks and incentives to companies that provide on-site day care and nursery facilities which allow Single Mothers to work while their children are being watched after and taught.


31. se réjouit de l'élaboration d'une stratégie destinée aux victimes de violences sexuelles pendant la guerre et visant à leur accorder immédiatement une indemnisation adéquate ainsi qu'un soutien financier, social et psychologique, et notamment des soins de santé mentale et physique de la plus haute qualité; demande aux autorités de Bosnie-Herzégovine d'élaborer des programmes de protection des témoins et d'y allouer des moyens suffisants; souligne, à cet égard, qu'il importe d'améliorer la coordination entre les différentes insta ...[+++]

31. Welcomes the development of a strategy targeting the victims of war crimes of sexual violence to provide the victims directly with adequate reparation, economic, social and psychological support, including the highest attainable mental and physical health support services; calls on the BiH authorities to develop programmes and allocate adequate resources for the protection of witnesses; stresses in this connection the need to improve the coordination between the various judicial organs and to speed up prosecution procedures in cases of sexual war crimes committed during the war; calls on the Commission and other international dono ...[+++]


16. insiste sur la nécessité de fournir suffisamment de services de qualité pour l'accueil des enfants et d'autres personnes dépendantes à des prix abordables et compatibles avec les horaires de travail à temps complet, d'accorder aux femmes célibataires un accès privilégié à ces services, de faciliter de façon significative l'accès à la formation et à la recherche d'emploi pour les mères isolées e ...[+++]

16. Stresses the need to provide sufficient high-quality services for the care of children and other dependants at affordable prices compatible with full-time employment, to grant privileged access to them for single mothers and to facilitate significantly access to training and the search for employment for single mothers and improve their chance of remaining in work; supports the creation of company childcare facilities with fle ...[+++]


Je pense aussi que la prestation de maternité ne doit pas être payée seulement aux mères qui ont travaillé pendant les 12 derniers mois avant la naissance.

I also believe that maternity benefit must be paid not only to mothers who have worked during the last 12 months prior to the birth.


Au titre du régime, il est nécessaire d'apporter la preuve que la mère des animaux éligibles a vécu pendant six mois au moins après la mise bas et n'a pas contracté d'ESB.

Evidence must be provided that the dam of the eligible animals has lived for at least 6 months after the birth and has not contracted BSE.


Cela signifie renforcer les liens familiaux en améliorant les soins dans les maternités, développer les services de jour, apporter un soutien accru aux mères en difficulté et encourager l'allaitement.

This includes strengthening family ties by improving maternity care, developing daycare services, providing more support for mothers in difficulty and encouraging breast-feeding.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

apporter des soins à la mère pendant le travail

Date index:2022-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)