Étant donné la tendance à la baisse à moyen terme de la consommation de fruits et légumes et de lait et les nouveaux défis à relever en matière d’alimentation, ces programmes apparaissent encore plus nécessaires aujourd’hui. Dans la plupart des pays, la consommation de fruits et de légumes diminue chez les enfants et reste inférieure à l’apport journalier recommandé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

The need for these schemes seems even more relevant today, in the light of the declining trend in the medium-term FV and milk consumption and emerging nutrition challenges. In most countries children's consumption of fruits and vegetables is declining and remains below the recommended daily intake.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-29]

Elles peuvent en outre être indiquées en pour cent de l'apport de référence (apport journalier recommandé).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Furthermore, they can also be indicated as a percentage of reference intakes, better known as GDA (Guidelines Daily Amounts).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

La valeur énergétique et les quantités des différents nutriments peuvent en outre être indiquées en pour cent de l'apport de référence (apport journalier recommandé) par 100 g ou 100 ml, par portion, ou les deux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

The energy value and the amounts of these nutrients can also be expressed as a percentage of reference intakes, better known as GDA (Guideline Daily Amounts), per 100g/ml or per portion or both.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Elles peuvent en outre être indiquées en pour cent de l'apport de référence (apport journalier recommandé).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Furthermore, they can also be indicated as a percentage of reference intakes, better known as GDA (Guidelines Daily Amounts).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est trompeur car il ne décrit que les besoins journaliers d’une femme de 40 ans et ne fournit aucun apport journalier recommandé en ce qui concerne la consommation de sucre, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

It is misleading because it only describes the daily requirement of a 40-year-old woman and provides no recommended daily amount whatsoever for the amount of sugar consumed, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

(1 ter) "quantité recommandée pour la consommation": la quantité d'un nutriment à déterminer par l'exploitant du secteur alimentaire, tel que celui-ci est défini dans le règlement (CE) n° 178/2002, en tenant compte des quantités maximales visées à l'article 6, paragraphe 1, du présent règlement et des apports journaliers correspondants recommandés dans la directive 90/496/CEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

"Recommended daily intake" means an amount to be set by the food business operator, as defined in Regulation (EC) No 178/2002, taking into account the maximum amounts set in accordance with Article 6(1) of this Regulation and the recommended daily allowances for nutrients laid down in Directive 90/496/EEC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est une source naturelle de vitamines et/ou de sels minéraux ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur ne peut être faite que si le produit contient au moins 15% des apports journaliers recommandés spécifiées à l'annexe de la directive 90/496/CEE du Conseil par 100 g ou 100 ml.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

A claim that a food is a natural source of vitamins and/or minerals, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains at least 15% of the recommended daily allowance specified in the Annex of Council Directive 90/496/EEC per 100 g or 100 ml.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

Ces cinquante dernières années, les apports journaliers recommandés ont constitué la base des connaissances nutritionnelles conventionnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

For the past fifty years, RDAs have formed the basis of conventional nutritional wisdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Mais alors, Monsieur le Président, une harmonisation selon deux critères : la fixation d'un apport journalier recommandé pour servir d'indicateur au consommateur et l'établissement d'une liste positive des produits autorisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

This harmonisation should be subject to two criteria: firstly, the indication of a recommended daily intake as a guideline to the consumer and secondly, the establishment of a definitive list of permitted products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Cette proposition est profondément erronée, en ce sens qu'elle est basée sur des recherches dépassées s'appuyant sur les apports journaliers recommandés de vitamines et de minéraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

This proposal is profoundly flawed, in that it is based on the old-fashioned research which relies on RDAs of vitamins and minerals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Others have searched : apport journalier moyen recommandé apport journalier recommandé apport quotidien recommandé ration journalière recommandée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

apport journalier moyen recommandé

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "apport journalier moyen recommandé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)