Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparition de l'événement
Apparition de la présentation à la vulve
Apparition à la vulve
Fréquence d'apparition
Fréquence d'occurrence
Fréquence d'un événement
Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Ordonnance sur les interventions ABCN
Par ordre d'apparition
Suivant l'ordre d'apparition
événement Dansgaard-Oeschger
événement de Dansgaard-Oeschger

Translation of "apparition de l'événement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apparition de l'événement

occurrence
informatique > continuité de service | gestion > gestion du risque
informatique > continuité de service | gestion > gestion du risque


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23


fréquence d'apparition | fréquence d'occurrence | fréquence d'un événement

frequency of an event | frequency of occurrence
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


fréquence d'un événement | fréquence d'apparition | fréquence d'occurrence

frequency of occurrence | frequency of an event
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Théories et méthodes (Statistique) | Statistiques sur l'environnement (Statistique)
Public & private administration | Earth and universe | Statistics


par ordre d'apparition | suivant l'ordre d'apparition

order of appearance/by
IATE - Culture and religion | Communications
IATE - Culture and religion | Communications


apparition à la vulve | apparition de la présentation à la vulve

apparition of leading part
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévè ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43


Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affec ...[+++]

Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.1


événement de Dansgaard-Oeschger (1) | événement Dansgaard-Oeschger (2)

Dansgaard-Oeschger event (1) | DO event (2)
Météorologie - climatologie (Terre et univers)
Earth and universe


Ordonnance du 20 octobre 2010 sur l'organisation des interventions en cas d'événement ABC et d'événement naturel | Ordonnance sur les interventions ABCN

Ordinance of 20 October 2010 on the Organisation of NBC and Natural Disaster Intervention | NBCN Intervention Ordinance | ABCN Intervention Ordinance
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. relève que les événements sur le plan constitutionnel, juridique et politique ont suscité des inquiétudes au sujet des principes de l'état de droit, de la démocratie et des droits fondamentaux en Hongrie ces dernières années et que ces événements, pris ensemble, attestent l'émergence d'une menace systémique pour l'état de droit dans cet État membre; estime que la Hongrie permet de tester la capacité et la volonté de l'Union de réagir aux menaces et aux violations de ses propres valeurs fondamentales par un État membre; regrette que l'inaction de l'Union ait potentiellement contribué à l'apparition ...[+++]

6. Notes that the constitutional, legal and political developments have given rise to concerns regarding the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights in Hungary in recent years, and that these developments, taken together, clearly represent an emerging systemic threat to the rule of law in this Member State; believes that Hungary is a test for the EU to prove its capacity and willingness to react to threats to and breaches of its own founding values by a Member State; regrets that the inaction of the EU may have contributed to similar developments in some other Member States, such as Poland, where thare are worry ...[+++]


· offrent des mécanismes permettant une réaction rapide à des événements imprévus, tels que des transitions politiques dans des pays tiers ou l'apparition de nouveaux défis internationaux exigeant une réaction appropriée de l'Union dans les meilleurs délais, tout en assurant un niveau de prévisibilité suffisant dans l'intérêt des pays partenaires.

· to provide mechanisms which allow for a rapid reaction to unforeseen developments such as political transitions in third countries or the emergence of new global challenges requesting adequate and timely responses by the EU, while ensuring an adequate degree of predictability for the benefit of the partner countries.


21. est d'avis, à la lumière de la stratégie Europe 2020, qu'une politique agricole commune forte et durable est indispensable pour servir les intérêts de tous les agriculteurs européens et procurer plus d'avantages à la société; est d'avis qu'elle devrait permettre à l'agriculture de jouer son rôle dans l'économie européenne et veiller à ce qu'elle dispose des instruments nécessaires pour concourir sur les marchés mondiaux; estime, pour des raisons stratégiques, qu'au regard du changement climatique, de l'instabilité politique de certaines régions du monde, de l'apparition potentielle de foyers de maladie ou d'autres ...[+++]

21. Is of the opinion that, in the light of the Europe 2020 Strategy, a strong and sustainable European Common Agricultural Policy is needed to serve the interests of all European farmers and deliver wider benefits to society; takes the view that it should enable agriculture to play its part in the European economy and ensure it has the tools to compete on world markets; believes that, for strategic reasons, the EU cannot afford to rely on other parts of the world to provide for European food security in the context of climate change, political instability in certain regions of the world and potential outbreaks of disease or other even ...[+++]


Le principal objectif du règlement proposé par la Commission est d'améliorer le bien-être animal lors de la mise à mort des animaux d'élevage destinés à la consommation ou des animaux à fourrure et dans les cas d'apparition de maladies infectieuses ou d'autres événements qui mettent en péril la santé publique ou l'environnement.

The main aim of the Commission proposal is to improve animal welfare during the killing of farm animals intended for consumption, fur animals, and animals slaughtered in the event of the outbreak of contagious diseases, other threats to public health, or on environmental grounds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu des conventions, les administrateurs sont autorisés à exercer la garantie sur les comptes séquestres dès [l’apparition de certains événements limités de défaillance essentiellement liés à la mise en liquidation pour insolvabilité de l’entreprise concernée (Royal Mail Holdings plc ou Royal Mail Group Limited) ou le caractère inexécutable de la garantie constituée par les comptes séquestres].

Under the arrangements the Trustees are entitled to exercise the security over the escrow accounts upon the occurrence of certain limited events of default, principally relating to the relevant business (Royal Mail Holdings plc or Royal Mail Group Limited) going into insolvent liquidation or the security constituted by the escrow accounts becoming unenforceable.


En outre, la définition de niveaux de préparation fournit une base à l'OMS pour décider de son intervention dans de telles situations, car, comme l'indique le tableau ci-dessous, ces niveaux sont évalués à partir de l'apparition d'événements spécifiques et des risques qui y sont associés.

In addition, the definition of levels of preparedness provides a basis for WHO to determine its response to such situations as they are assessed on the basis of the occurrence of specific events and associated risks, as indicated in the table below.


Il est nécessaire d'organiser une surveillance sanitaire appropriée au niveau des États membres avant l'apparition d'un événement.

It is necessary to organise appropriate health surveillance at Member State level before an event occurs.


Jusqu'à la fin de l'été 2003, le service compétent de la Commission s’est consacré en priorité à cet événement et aux mesures de préparation à l’apparition éventuelle d’une nouvelle épidémie.

Priority activities in the responsible Commission service, related to the event and to the preparation to a possible new outbreak, lasted until late summer 2003.


En ce qui concerne les délais d’envoi des notifications au système EWRS par les États membres et l’ampleur des épidémies au moment des notifications, les données enregistrées montrent qu’environ 60% (14 sur 25) des événements qui se sont produits dans l’Union ont été notifiés au système EWRS dans les 14 jours suivant l'apparition des symptômes chez le cas index et concernaient des épidémies d’une ampleur inférieure à 15 cas confirmés.

Records of the timeliness of the notification by Member States to EWRS and the size of the outbreak at the time of notification indicated that about 60% (14 events) of the 25 events occurring in the EU were notified to the EWRS within 14 days from the onset of symptoms in the index case and in association of outbreak sizes of less than 15 confirmed cases.


Or, après les épreuves pénibles subies par l’Union et ses États membres depuis les années 90, en ex-Yougoslavie, en Afrique et au Moyen-Orient, les événements récents ont confirmé de manière caricaturale que, dans l’Europe telle qu’elle est aujourd’hui, pour un dirigeant national l’apparition individuelle sur la scène internationale a des attraits médiatiques irrésistibles par rapport au jeu d’équipe.

However, after the terrible ordeals that the Union and its Member States have faced since the 1990s, in former Yugoslavia, Africa and the Middle East, recent events have confirmed only too clearly that in today's Europe the media coverage afforded to a national leader who appears individually on the international stage is irresistible compared with a team approach.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

apparition de l'événement

Date index:2022-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)