Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARAC
Appareil de protection respiratoire à air comprimé
Appareil isolant à circuit fermé
Appareil respiratoire autonome à air comprimé
Appareil respiratoire à air comprimé
Appareil respiratoire à air libre
Appareil respiratoire à circuit fermé
Appareil respiratoire à circuit ouvert
Appareil respiratoire à oxygène comprimé
Appareil respiratoire à oxygène régénéré
Appareil respiratoire à régénération d'air
Masque à adduction d'air
Masque à canalisation d'air

Translation of "appareil respiratoire à air comprimé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil respiratoire à air comprimé [ ARAC | appareil respiratoire à circuit ouvert ]

compressed-air breathing apparatus
Plongée sous-marine (Sports)
Underwater Diving (Sports)


appareil respiratoire à air comprimé et à circuit ouvert

compressed air breathing apparatus
Transport par eau
Water Transport


appareil respiratoire à air comprimé | appareil respiratoire à circuit ouvert

compressed-air breathing apparatus
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


masque à adduction d'air [ masque à canalisation d'air | appareil respiratoire à air libre ]

air line mask [ airline mask ]
Santé et sécurité au travail
Occupational Health and Safety


masque à canalisation d'air | appareil respiratoire à air libre

air line mask | fresh air hose mask | mask
protection contre l'incendie > équipement d'intervention-incendie
protection contre l'incendie > équipement d'intervention-incendie


appareil de protection respiratoire à air comprimé

compressed air line breathing apparatus
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


appareil respiratoire à oxygène comprimé

compressed oxygen escape apparatus | compressed oxygen escape set
IATE -
IATE -


appareil respiratoire autonome à air comprimé

self-contained compressed air breathing apparatus
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie


appareil respiratoire à oxygène régénéré | appareil respiratoire à régénération d'air | appareil respiratoire à circuit fermé | appareil isolant à circuit fermé

oxygen generating breathing apparatus
médecine > équipement médico-hospitalier
médecine > équipement médico-hospitalier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les EPI destinés à la protection de l'appareil respiratoire doivent permettre d'alimenter l'utilisateur en air respirable lorsque ce dernier est exposé à une atmosphère polluée et/ou dont la concentration en oxygène est insuffisante.

PPE intended for the protection of the respiratory system must make it possible to supply the user with breathable air when exposed to a polluted atmosphere and/or an atmosphere having an inadequate oxygen concentration.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


b) un appareil respiratoire autonome du type à air comprimé en circuit ouvert ou un appareil respiratoire autonome du type à oxygène en circuit fermé.

(b) a self-contained unit of the open circuit compressed air type or the closed-circuit oxygen-generating type.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) de deux bouteilles d’air comprimé ou de deux cartouches d’alimentation en oxygène, selon le cas, dont l’une sera fixée à l’appareil respiratoire et l’autre constituera une bouteille de rechange; et

(a) two compressed air cylinders or two oxygen generating canisters, as the case may be, one of which is attached to the breathing apparatus and one of which is a spare; and


(7) Tout appareil respiratoire autonome du type à air comprimé en circuit ouvert doit être muni

(7) Every self-contained breathing apparatus of the open circuit compressed air type shall be equipped with


(3) Si, pour satisfaire aux prescriptions de l’alinéa (1)a), il est nécessaire de doter l’appareil respiratoire décrit dans cet alinéa d’un tuyau d’air d’une longueur supérieure à 36,6 m, tout équipement de pompier devra comprendre, en remplacement ou en plus de cet appareil respiratoire, un appareil respiratoire autonome du type décrit à l’alinéa (1)b).

(3) If, in order to meet the requirements of paragraph (1)(a), the air hose with the breathing apparatus described in that paragraph exceeds 36.6 m in length, every fireman’s outfit shall include, in substitution for or in addition to that breathing apparatus, a self-contained breathing apparatus as described in paragraph (1)(b).


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d’équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d’exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d’air, en précisant l’élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


POUR LES APPAREILS AYANT UNE SOURCE D'ENERGIE AUTRE QUE L'AIR COMPRIME , LES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT SERONT CELLES QUI CORRESPONDENT AU REGIME MAXIMAL QUE L'APPAREIL PEUT SOUTENIR EN FONCTIONNEMENT CONTINU , CONFORMEMENT A LA DECLARATION DU CONSTRUCTEUR .

IN THE CASE OF APPLIANCES POWERED OTHER THAN BY COMPRESSED AIR , THE OPERATING CONDITIONS SHALL BE THOSE CORRESPONDING TO THE MAXIMUM SPEED AT WHICH THE APPLIANCE CAN OPERATE CONTINUOUSLY , ACCORDING TO THE MANUFACTURER'S STATEMENT .


APPAREIL : A AIR COMPRIME - HYDRAULIQUE - ELECTRIQUE - A ESSENCE ( 1 )

TYPE : COMPRESSED AIR , HYDRAULIC , ELECTRIC , PETROL ( 1 )




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appareil respiratoire à air comprimé

Date index:2021-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)