Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil afficheur
Appareil de mesure afficheur
Appareil de mesure du gel en profondeur
Appareil de mesure indicateur
Appareil de retombée dans le pas
Appareil détecteur
Appareil indicateur
Appareil indicateur d'embrayage
Appareil indicateur du point de consigne
Appareil mesureur indicateur
Cryopédomètre
Culture d'indicateur biologique
Indicateur d'appareil
Indicateur d'ascenseur en service
Indicateur de gel
Mesureur indicateur

Translation of "appareil indicateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil indicateur | mesureur indicateur

indicating instrument | measuring instrument
IATE - Organisation of transport | Technology and technical regulations
IATE - Organisation of transport | Technology and technical regulations


appareil indicateur | appareil détecteur

detecting instrument
appareil
appareil


appareil indicateur du point de consigne

indicator set-point unit
électricité > appareil de mesure électrique
électricité > appareil de mesure électrique


appareil de mesure afficheur [ appareil de mesure indicateur | appareil afficheur | appareil indicateur | appareil mesureur indicateur ]

displaying measuring instrument [ indicating measuring instrument | displaying instrument | indicating instrument ]
Appareils de mesure
Measuring Instruments


indicateur d'appareil | indicateur d'ascenseur en service

lift in use indicator
IATE - Mechanical engineering | Building and public works
IATE - Mechanical engineering | Building and public works


appareil de mesure indicateur | appareil indicateur

indicating instrument
physique > métrologie
physique > métrologie


Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse, y compris son installation

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer equipment including its installation
IATE - Land transport
IATE - Land transport


appareil de retombée dans le pas [ appareil indicateur d'embrayage ]

thread dial [ threading dial | thread-chasing dial ]
Tournage sur métaux
Lathe Work (Machine-Tooling)


cryopédomètre [ appareil de mesure du gel en profondeur | indicateur de gel ]

cryopedometer [ frost depth indicator | frost depth gage ]
Appareils de mesure | Stations, instruments et équipements météorologiques
Measuring Instruments | Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment


culture d'indicateur biologique

Culture of biological indicator
SNOMEDCT-CA (intervention) / 61771005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 61771005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation

Speedometer equipment including its installation


196. La mobilité d’un appareil comportant un dispositif indicateur à équilibre automatique ou semi-automatique de type analogique ou numérique doit être telle que, lors de la vérification du respect de la marge de tolérance à l’acceptation ou de la marge de tolérance en service de l’appareil, à n’importe quelle charge allant de zéro à la portée maximale, le fait d’ajouter à l’élément qui reçoit la charge, ou d’en enlever, un poids correspondant à 1,4 fois la valeur du plus petit échelon du dispositif provoque une variation de la valeur indiquée au moins égale à la valeur du p ...[+++]

196. The load discrimination of a machine equipped with a self-indicating or semi-self-indicating means of registration of either the analogue or the digital type shall be such that for the purpose of determining compliance with the acceptance limits of error or in-service limits of error for the machine and at any load from zero to maximum capacity, the addition to or removal from the load-receiving element of a weight corresponding to 1.4 times the value of the minimum increment of registration shall cause a change in registration equal to or greater than the value of the minimum increment of registration.


143. Un appareil, autre qu’une balance utilisée pour le préemballage ou un instrument visé au paragraphe 4(2), doit être installé de façon que les indications du dispositif indicateur principal puissent être clairement lisibles pour les parties visées par la transaction pour laquelle l’appareil est utilisé, ou, si l’installation n’est pas faisable, un dispositif indicateur secondaire doit être mis à la disposition des parties pour leur permettre de lire les indications.

143. A machine, other than a scale used for prepackaging or a device described in subsection 4(2), shall be installed so that the indications of the primary means of indication can be clearly read by any party to the transaction for which the machine is being used, but, if such an installation is not practicable, a secondary means of indication shall be provided to allow the parties to the transaction to read the indications.


5. Pour les appareils de pesage des classes I et II non munis d’un dispositif indicateur auxiliaire, les appareils de pesage des classes III, IIIHD et IIII, les appareils à étendues multiples et les appareils à échelons multiples, l’échelon de vérification est égal à l’échelon réel.

5. The verification scale interval for Class I and II weighing devices that are not equipped with auxiliary indicating elements, for Class III, IIIHD and IIII weighing devices, for multiple range devices and for multi-interval devices is equal to the actual scale interval.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
144. L’élément indicateur principal d’un appareil doit être placé de façon à permettre à un observateur de l’élément indicateur de voir, sans que sa vue soit obstruée, l’élément qui reçoit ou celui qui délivre la charge, et lorsque des circonstances particulières ne permettent pas qu’il en soit ainsi, il doit être prévu des moyens pratiques permettant d’établir une communication directe entre un observateur placé à l’indicateur et un autre placé à l’élément qui reçoit ou qui délivre la charge.

144. The primary indicator of a machine shall be so located as to allow an unobstructed view of the load-receiving element or the delivery outlet of the machine or, if owing to particular circumstances that is not feasible, a convenient means shall be provided for direct communication between an observer at the indicator and an observer at the load-receiving element or the delivery outlet.


Si quelqu'un est fonctionnellement limité, ce qui a une influence sur ses activités physiques ou intellectuelles—cela signifie quiconque a, par exemple, telle ou telle affection, et on donne à ce moment-là une liste de tout un tas d'indicateurs qui précisent ce que signifie cela—ou si quelqu'un a besoin de tel ou tel appareil à cause de son état, par exemple un appareil fonctionnel, un fauteuil roulant, une prothèse auditive.il y a toute une série d'autres indicateurs qui permettent de définir la déficience.

If the person has some functional limitation that affects their mental or physical activities—this means people who would have any of the following but not limited to them, and they list a bunch of indicators of what's meant by the first—or they're people who need any of the following kinds of things because of their condition, such as assistive devices, wheelchairs, or hearing aids.There are a whole bunch of other proxy indicators of what's meant by disability.


Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion des instruments et appareils des nos9014 , 9015 , 9028 ou 9032

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032


Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes


Si le service technique a des motifs valables de croire que l’appareil indicateur de vitesse n’est pas calibré de façon suffisamment précise, il peut exiger qu’il soit procédé aux essais prescrits à la partie 4.3.

Where the technical service has reasonable grounds to believe that the speedometer is not calibrated with sufficient accuracy, it may require that the tests prescribed in Section 4.3 be conducted.


directive 75/443/CEE du Conseil du 26 juin 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la marche arrière et à l’appareil indicateur de vitesse des véhicules à moteur

Council Directive 75/443/EEC of 26 June 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the reverse and speedometer equipment of motor vehicles




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appareil indicateur

Date index:2022-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)