appareil alimenté par piles    
appareil de radio    
appareil de radio portatif    
appareil de radio à piles    
appareil radio portatif    
pile pour radio-transistors    
poste de tsf    
poste de radio    
poste de radio à piles    
poste radio    
poste radio portable    
radio    
radio-électricien monteur dépanneur    
radiorécepteur    
récepteur de radio    
récepteur de radio à piles    
récepteur radio    
récepteur radiophonique    
récepteur radiophonique à piles    
récepteur radioélectrique    
t.s.f.    
émetteur de radio    
émetteur-récepteur radio    

"appareil de radio �� piles "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

récepteur radiophonique à piles [ poste de radio à piles | récepteur de radio à piles | appareil de radio à piles ]

battery-operated radio


appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]


appareil de radio | poste de radio | poste de TSF

wireless set


dépanneur d'appareils récepteurs radio et télévision(B) | radio-électricien monteur dépanneur

service mechanic


appareil radio portatif [ appareil de radio portatif | poste radio portable ]

manpack radio [ man-pack radio | man pack radio ]


appareil alimenté par piles

battery operated product


radio [ poste radio | poste de radio | récepteur radiophonique | récepteur radio | appareil de radio | radiorécepteur | T.S.F. | récepteur radioélectrique ]

radio set [ radio receiver | radio ]


appareils photographiques à usage unique contenant des piles

single-use cameras with batteries


pile pour radio-transistors

transistor radio battery


dépanneur d'appareils récepteurs de radio et de télévision | dépanneuse d'appareils récepteurs de radio et de télévision

radio and television mechanic
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e) si l’appareil fonctionne à pile, un indicateur visuel sur le poste de commande, indiquant si la pile est suffisamment chargée pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil;

(e) if the equipment is battery powered, a visual indicator on the control panel showing whether the battery is adequately charged for the proper operation of the equipment;


i) l’état de charge minimale nécessaire à son fonctionnement, si l’appareil fonctionne à pile;

(i) if the equipment is battery powered, the minimum state of charge necessary for it to operate;


Imaginez que l'on installe dans votre sous-sol un appareil utilisant les piles à combustible qui, une fois relié au réseau de gaz naturel, peut produire de l'électricité à volonté, ce qui nous débarrasserait des centrales nucléaires, des grands barrages, etc. Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour comprendre que cette technologie offre d'énormes possibilités.

If you just think a fuel cell technology finally developed can be put in the basement of your house and coupled to your natural gas pipeline and produce your electricity on demand, which gets rid of nuclear power plants, big dams, etc., it doesn't take any genius to figure out that this is an awesome opportunity.


Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d'usage et accumulateurs électriques hors d'usage; parties électriques de machines ou d'appareils, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre 85

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified elsewhere in Chapter 85


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le «diffuseur d'aérosols» est un appareil alimenté par piles, de forme cylindrique, mesurant environ 21 cm de hauteur et 9 cm de diamètre et pesant environ 310 g, qui comprend:

The ‘aerosol dispenser’ is a battery-powered apparatus in the form of a cylinder with dimensions of approximately 21 cm in height with a diameter of 9 cm and a weight of approximately 310 g comprising:


Appareil alimenté par piles, de forme cylindrique, mesurant environ 21 cm de hauteur et 9 cm de diamètre et pesant environ 310 g (dénommé «diffuseur d'aérosols»), conçu spécifiquement pour être utilisé avec une bombe aérosol remplaçable.

A battery-powered apparatus in the form of a cylinder with dimensions of approximately 21 cm in height with a diameter of 9 cm and a weight of approximately 310 g (so-called ‘aerosol dispenser’) specifically designed to be used together with an interchangeable aerosol can.


15.Produits alimentaires et boissons16.Produits du tabac17.Fabrication de matières textiles18.Confection; préparation et teinture des fourrures19.Cuirs et ouvrages en cuir; bagages, sacs à main, articles de sellerie et de bourrellerie et chaussures20.Ouvrages en bois et en liège, à l'exclusion des meubles; ouvrages de vannerie21.Papier et fabrication d'ouvrages en papier22.Imprimerie, édition et reproduction23.Produits de cokerie, produits pétroliers raffinés et combustibles nucléaires24.Produits chimiques et produits connexes25.Ouvrages en caoutchouc et en matières plastiques26.Ouvrages en métaux non ferreux27.Métaux de base28.Ouvrages en métaux, à l'exclusion des machines et du matériel29.Machines et appareils à usage général n.c.a.30.Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information31.Machines et appareils électriques n.c.a.32.Matériel et appareils de radio, de télévision et de télécommunications33.Instruments et appareils médicaux, instruments de précision et d'optique, horlogerie34.Véhicules automobiles, remorques et semi-remorques35.Fabrication d'autres matériels de transport36.Meubles; fabrication n.c.a.37.Recyclage | Néant. BGla production de boissons alcooliques, de distillats et de spiritueux est soumise à enregistrement et peut être effectuée par des entités relevant du droit commercial ou de la législation de l'UE ou des États membres de l'EEE.La production de produits du tabac et la transformation du tabac sont soumises à l'autorisation du Conseil des ministres et peut être effectuée par des entités relevant du droit commercial ou de la législation de l'UE ou des États membres de l'EEE.L'exploitation d'installations ou d'équipements nucléaires et l'élimination du combustible nucléaire sont soumis à autorisation.La production, l'importation et la distribution de produits pharmaceutiques et vétérinaires nécessitent une autorisation de la part du principal représentant en Bulgarie.Les activités liées à l'élimination et ...

15.Manufacture of food products and beverages16.Manufacture of tobacco products17.Manufacture of textiles18.Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur19.Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear20.Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials21.Manufacture of paper and paper products22.Publishing, printing and reproduction of recorded media23.Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel24.Manufacture of chemicals and chemical products25.Manufacture of rubber and plastics products26.Manufacture of other non-metallic mineral products27.Manufacture of basic metals28.Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment29.Manufacture of machinery and equipment n.e.c.30.Manufacture of office, accounting and computing machinery31.Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.32.Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus33.Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks34.Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers35.Manufacture of other transport equipment36.Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.37.Recycling | None BGproduction of alcohol beverages, distillate and spirit is subject to registration and can be performed by entities registered under the Trade Law or under the legislation of an EU or EEA Member State.Production of tobacco products and processing of tobacco is subject to authorisation by the Council of Ministers and can be performed by entities registered under the Trade Law or under the legislation of an EU or EEA Member State.Reservation for exploitation of nuclear installation or equipment and disposal of nuclear fuel subject to licensing.Production, import and distribution of pharmaceuticals and veterinary medical products requires authorisation of the principal represen ...


L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, conformément à l'article 4 de la Loi sur les frais d'utilisation, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le nouveau barème de droit pour les services associés aux appareils de radio et aux appareils de télécommunications fournis par Industrie Canada.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, in accordance with section 4 of the User Fees Act, I have the honour to table, in both official languages, a new fee schedule for services associated with radios and telecommunication devices, provided by Industry Canada.


Ainsi, les appareils auxquels des piles ou accumulateurs sont incorporés doivent être accompagnés d’instructions indiquant comment l’utilisateur final ou les professionnels qualifiés indépendants peuvent les enlever sans risque.

Thus, appliances incorporating batteries and accumulators must be accompanied by instructions on how these can be safely removed by either the end-user or by independent qualified professionals.


La directive réglemente aussi la résistance aux interférences de ces appareils - un radio-réveil ne doit pas se mettre en marche si on utilise un téléphone portable à proximité.

The Directive also governs the immunity to interference of such equipment: a radio alarm clock must not come on if a mobile phone is used nearby.


- appareils de radio, autoradios, radioréveils, talkies-walkies et appareils émetteurs-récepteurs des radioamateurs,

- radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,


a) les perturbations électromagnétiques générées soient limitées à un niveau permettant aux appareils de radio et de télécommunication et aux autres appareils de fonctionner conformément à leur destination;

(a) the electromagnetic disturbance it generates does not exceed a level allowing radio and telecommunications equipment and other apparatus to operate as intended;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appareil de radio �� piles

Date index:2021-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)