Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APRA
Air-Pak
Ap
Appareil autogénérateur
Appareil de protection respiratoire autonome
Appareil de protection respiratoire isolant autonome
Appareil filtrant à ventilation assistée
Appareil isolant
Appareil isolant autonome
Appareil respiratoire autonome
Appareil respiratoire autonome avec masque complet
Appareil respiratoire autonome à air comprimé
Appareil respiratoire isolant
Appareil respiratoire isolant autonome
Appareil à circuit ouvert

Translation of "appareil de protection respiratoire autonome " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil de protection respiratoire autonome [ APRA | appareil de protection respiratoire isolant autonome | appareil respiratoire autonome | appareil respiratoire isolant autonome | appareil isolant autonome ]

self-contained breathing apparatus
Santé et sécurité au travail
Occupational Health and Safety


appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène liquide

self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, liquid oxygen type
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


Air-Pak [ appareil de protection respiratoire isolant autonome à bouteille d'air du type à la demande | appareil de protection respiratoire autonome à bouteille d'air pulmo-commandé | appareil de protection respiratoire isolant autonome à air comprimé pulmo-commandé | ap ]

air pack [ Air-Pak ]
Appareil respiratoire
Respiratory System


appareil autogénérateur | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène

oxygen-generating self-contained breathing apparatus | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


appareil à circuit ouvert | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert

open-circuit breathing apparatus | self-contained open-circuit breathing apparatus
IATE - Health | Organisation of work and working conditions
IATE - Health | Organisation of work and working conditions


appareil de protection respiratoire isolant autonome avec masque complet [ appareil respiratoire autonome avec masque complet ]

self-contained breathing apparatus with full facepiece
Santé et sécurité au travail
Occupational Health and Safety


appareil filtrant à ventilation assistée | appareil de protection respiratoire filtrant à ventilation assistée

powered air purifying respirator
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie


appareil respiratoire autonome | appareil respiratoire isolant | appareil respiratoire isolant autonome | appareil isolant

self-contained breathing apparatus | self-control breathing apparatus
sécurité
sécurité


appareil respiratoire autonome à air comprimé

self-contained compressed air breathing apparatus
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie
sécurité > protection des voies respiratoires en industrie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque des EPI comportent un appareil de protection respiratoire, celui-ci doit assurer valablement dans les conditions prévisibles d'emploi la fonction de protection qui lui est impartie.

If PPE incorporates a breathing device, that device must adequately fulfil the protective function assigned to it under the foreseeable conditions of use.


6.7 Lorsqu’il y a un risque que l’air contienne des substances dangereuses ou que sa teneur en oxygène soit insuffisante, l’employeur fournit un appareil de protection respiratoire dont le choix, l’ajustement, l’utilisation et l’entretien se font conformément aux instructions du fabricant et qui procure aux employés exposés à de l’air à faible teneur en oxygène une autonomie d’au moins quinze minutes.

6.7 If there is a risk of exposure to an airborne hazardous substance or an oxygen-deficient atmosphere, the employer shall provide a respiratory protective device that is selected, fitted, used and maintained in accordance with the manufacturer’s instructions and that, in the case of an oxygen-deficient atmosphere, has a minimum capacity of 15 minutes.


(3) Si, pour satisfaire aux prescriptions de l’alinéa (1)a), il est nécessaire de doter l’appareil respiratoire décrit dans cet alinéa d’un tuyau d’air d’une longueur supérieure à 36,6 m, tout équipement de pompier devra comprendre, en remplacement ou en plus de cet appareil respiratoire, un appareil respiratoire autonome du type décrit à l’alinéa (1)b).

(3) If, in order to meet the requirements of paragraph (1)(a), the air hose with the breathing apparatus described in that paragraph exceeds 36.6 m in length, every fireman’s outfit shall include, in substitution for or in addition to that breathing apparatus, a self-contained breathing apparatus as described in paragraph (1)(b).


b) un appareil respiratoire autonome du type à air comprimé en circuit ouvert ou un appareil respiratoire autonome du type à oxygène en circuit fermé.

(b) a self-contained unit of the open circuit compressed air type or the closed-circuit oxygen-generating type.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) un ensemble d’appareils respiratoires autonomes et, si l’équipage compte plus de trois personnes, un autre ensemble d’appareils respiratoires.

(b) a self-contained set of breathing apparatus and, if there are more than three crew members, another set of breathing apparatus.


Cette tâche était réservée aux superviseurs, qui portaient un appareil de protection respiratoire et qui avaient reçu la formation appropriée.

This was a job reserved for supervisors who were equipped with the appropriate safety respirators and training.


Les EPI destinés à la protection de l'appareil respiratoire doivent permettre d'alimenter l'utilisateur en air respirable lorsque ce dernier est exposé à une atmosphère polluée et/ou dont la concentration en oxygène est insuffisante.

PPE intended for the protection of the respiratory system must make it possible to supply the user with breathable air when exposed to a polluted atmosphere and/or an atmosphere having an inadequate oxygen concentration.


«systèmes de protection», les dispositifs, autres que les composants des appareils, dont la fonction est d'arrêter immédiatement les explosions naissantes et/ou de limiter la zone affectée par une explosion et qui sont mis à disposition séparément sur le marché comme systèmes à fonction autonome;

'protective systems' means devices other than components of equipment which are intended to halt incipient explosions immediately and/or to limit the effective range of an explosion and which are separately made available on the market for use as autonomous systems;


«composants», les pièces qui sont essentielles au fonctionnement sûr des appareils et des systèmes de protection mais qui n'ont pas de fonction autonome;

'components' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function;


Dans le cas de gaz, vapeurs ou poussières dangereux, préciser le type d'équipement de protection à utiliser, tels qu'appareils respiratoires autonomes, masques et filtres adéquats.

For dangerous gases, vapours or dust, specify the type of protective equipment to be used, such as self contained breathing apparatus, adequate masks and filters.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appareil de protection respiratoire autonome

Date index:2023-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)