Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibiogramme
Comité européen des antibiogrammes
Culture et antibiogramme
Culture et sensibilité
Disque d'antibiogramme
Disque pour antibiogramme
Test de sensibilité
Test de sensibilité antimicrobienne
Typage d'antibiogramme

Translation of "antibiogramme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disque d'antibiogramme | disque pour antibiogramme

sensitivity disk | sensitivity disc
biologie
biologie


typage d'antibiogramme

Antibiogram typing
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 264582003
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 264582003


antibiogramme

antibiogram
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


antibiogramme | test de sensibilité antimicrobienne

antibiogram | antimicrobial susceptibility testing
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


antibiogramme | test de sensibili

bacterial sensitivity test to antibiotics
biologie > bactériologie | médecine > infectiologie | médecine > examens de laboratoire
biologie > bactériologie | médecine > infectiologie | médecine > examens de laboratoire


antibiogramme

antibiogram
Maladies humaines | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Human Diseases | Diagnostic Procedures (Medicine)


antibiogramme

antimicrobial susceptibility testing
biologie > bactériologie | médecine > infectiologie | médecine > examens de laboratoire
biologie > bactériologie | médecine > infectiologie | médecine > examens de laboratoire


antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

antibiogramme | part of cancer treatment
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Comité européen des antibiogrammes

European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | EUCAST [Abbr.]
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


culture et sensibilité [ culture et antibiogramme ]

culture and sensitivity
Ponctions et prélèvements
Centesis and Samplings
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUCAST : le Comité européen des antibiogrammes (2004-2007) met en place la surveillance des agents pathogènes résistant aux agents antimicrobiens en définissant des méthodes de référence communes qui permettent la comparaison des résultats et fournissent ainsi une base commune pour l’interprétation des données relatives à la résistance aux antimicrobiens dans toute l’Europe.

EUCAST — the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (2004-2007) establishes the surveillance of pathogens resistant to antimicrobial agents by defining common reference methods which permit comparison of results, thus providing a common basis for interpreting AMR data across Europe.


veiller à ce que, dans la mesure du possible, un diagnostic microbiologique approprié soit systématiquement effectué avant la prescription d'antibiotiques, en utilisant par exemple de nouveaux outils de diagnostic permettant un diagnostic rapide dans le centre de soins, et/ou des antibiogrammes, notamment dans le cas de maladies caractérisées par une tendance à la rechute, et œuvrer à l'abolition des obstacles qui empêchent un diagnostic microbiologique correct, en particulier dans le secteur ambulatoire;

ensure that, whenever possible, appropriate microbiological diagnosis is systematically performed before prescribing antibiotics, for instance by using new diagnostic tools that could allow point-of-care rapid diagnosis, and/or antibiograms, especially in the case of diseases which have a tendency to relapse, as well as work to abolish hurdles that prevent proper microbiological diagnosis, especially in the ambulant sector;


(b) veiller à ce que, dans la mesure du possible, un diagnostic microbiologique approprié soit systématiquement effectué avant la prescription d'antibiotiques, en utilisant par exemple de nouveaux outils de diagnostic permettant un diagnostic rapide dans le centre de soins, et/ou des antibiogrammes, notamment dans le cas de maladies caractérisées par une tendance à la rechute, et œuvrer à l'abolition des obstacles qui empêchent un diagnostic microbiologique correct, en particulier dans le secteur ambulatoire;

(b) ensure that, whenever possible, appropriate microbiological diagnosis is systematically performed before prescribing antibiotics, for instance by using new diagnostic tools that could allow point-of-care rapid diagnosis, and/or antibiograms, especially in the case of diseases which have a tendency to relapse, as well as work to abolish hurdles that prevent proper microbiological diagnosis, especially in the ambulant sector;


L’autorité compétente veille à ce qu’au moins une souche des sérotypes de salmonelles visés isolée par poulailler et par an, issue du prélèvement d’échantillons dans le cadre de contrôles officiels, soit stockée en vue de la réalisation ultérieure éventuelle d’une lysotypie ou d’un antibiogramme, selon les méthodes normales de collection de cultures, lesquelles doivent garantir l’intégrité des souches pendant une période minimale de deux ans.

The competent authority shall ensure that at least one isolated strain of the relevant Salmonella serotypes from sampling as part of official controls per house and per year is stored for possible future phagetyping or antimicrobial susceptibility testing, using the normal methods for culture collection, which must ensure integrity of the strains for a minimum period of 2 years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce comité coopère avec les autorités réglementaires européennes et participe à des projets dans le domaine de résistance aux antimicrobiens, en vue d’élaborer un programme pour la formation paneuropéenne en matière d’antibiogrammes, de définition des « breakpoints » et de méthodes de référence normalisées.

It is liaising with European regulatory authorities and with projects within the field of antimicrobial resistance to deliver a platform for pan-European education in matters of antimicrobial susceptibility testing, definition of breakpoints and standardized reference methods.


La Commission a conclu une convention de subvention avec le European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) (Comité européen des antibiogrammes).

The Commission concluded a grant agreement with the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).


Ce comité coopère avec les autorités réglementaires européennes et participe à des projets dans le domaine de résistance aux antimicrobiens, en vue d’élaborer un programme pour la formation paneuropéenne en matière d’antibiogrammes, de définition des « breakpoints » et de méthodes de référence normalisées.

It is liaising with European regulatory authorities and with projects within the field of antimicrobial resistance to deliver a platform for pan-European education in matters of antimicrobial susceptibility testing, definition of breakpoints and standardized reference methods.


La Commission a conclu une convention de subvention avec le European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) (Comité européen des antibiogrammes).

The Commission concluded a grant agreement with the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).


Les États membres veillent à ce que la surveillance ci-dessus fournisse des informations pertinentes sur au moins les antibiogrammes portant sur un nombre représentatif de souches de Salmonella spp., de Campylobacter jejuni et de Campylobacter coli provenant de bovins, de porcins et de volailles.

Member States shall ensure that the above monitoring provides relevant information at least with regard to antibiograms for a representative number of isolates of Salmonella spp., Campylobacter jejuni and Campylobacter coli from cattle, pigs and poultry.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

antibiogramme

Date index:2022-06-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)