Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "année en tant que lieutenant " (French → English) :

Bien qu'en expansion dans les pays adhérents depuis le début des années 1990 (tant en taille qu'en valeur), ces marchés sont encore sous-développés en général par rapport à la plupart des États membres actuels (sauf à Chypre et Malte).

While the capital markets have grown in the acceding countries since the early 1990s (both in terms of size and value), they generally remain underdeveloped relative to most of the current Member States (except for Cyprus and Malta).


Les premiers réacteurs de cogénération pourraient également faire leur apparition ces dix prochaines années en tant que projets de démonstration visant à expérimenter les technologies et à les associer à des procédés industriels.

The first co-generation reactors could also appear within the next decade as demonstration projects to test the technology for coupling with industrial processes.


M. Manservisi exercera cette fonction fort d'une expérience de plus de 30 ans au sein de la Commission, dont six années en tant que directeur général de la direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et quatre années à la tête de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

Mr Manservisi brings more than thirty years of experience in the Commission to this job, including six years as Director-General of the department for Development and Relations with Africa, Caribbean, Pacific States (DG DEV) and four years leading the department for Migration and Home Affairs (DG HOME).


Elle a apporté sa vaste expérience d'encadrement au sein du secteur public estonien, notamment trois années comme directrice générale du Fonds de garantie du crédit rural et cinq années en tant que PDG du Fonds estonien de garantie du crédit et des exportations (KredEx).

She brought in her extensive management experience in the Estonian public sector, notably three years spent as a Managing Director of the Rural Credit Guarantee Fund and five years as CEO of the Estonian Credit and Export Guarantee Fund KredEx.


Dans mon discours, je voudrais partager avec vous certaines pensées, principalement sur le dialogue interreligieux, sur la base de l’expérience que j’ai acquise au cours des quatre dernières années en tant que rapporteuse spéciale des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction.

In my speech I would like to share with you some thoughts, mainly on interreligious dialogue, based on the experience I have gained in the past four years as the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief.


Cela ne conduira-t-il pas à une diminution des ressources financières déterminées pour la Bulgarie tant pour sa première année en tant que membre de plein droit de l’UE (2007) que pour l’ensemble de la période de contrôle (2007-2013)?

Will this not lead to a reduction in the financial resources earmarked for Bulgaria for the first year of its full EU membership (2007) as well as for the whole reference period (2007-2013)?


Cela ne conduira-t-il pas à une diminution des ressources financières déterminées pour la Bulgarie tant pour sa première année en tant que membre de plein droit de l’UE (2007) que pour l’ensemble de la période de contrôle (2007-2013)?

Will this not lead to a reduction in the financial resources earmarked for Bulgaria for the first year of its full EU membership (2007) as well as for the whole reference period (2007-2013)?


Il n'y aura rien - comme l'année dernière, tant il est vrai que, l'année dernière, l'Union européenne s'est même arrangée pour ne pas avoir dans les pieds, cette année, les États-Unis.

There will not be anything – like last year, although it is true that, last year, the European Union even came to an arrangement so that it would not have the United States to deal with this year.


- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le projet budgétaire pour l'année 2002, tant dans sa section relative à la Commission que dans les sections concernant les autres institutions, fait face de manière directe aux défis financiers de l'élargissement.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the draft budget for 2002, both in its Commission section and in the sections relating to the other institutions, deals directly with the financial challenges of enlargement.


Ces programmes sont mis à jour chaque année, en tant que de besoin.

The programmes shall be updated annually, as necessary.




Others have searched : début des années    bien    années 1990 tant    dix prochaines années    années en tant    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

année en tant que lieutenant

Date index:2023-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)