Fortunately, the European Union was in a position to respond rapidly to the Japanese request, in particular by deploying its ‘Civil Protection Mechanism’, which is designed to coordinate the actions of the 27 Member States in emergencies at the national, European and international level.
L’Union européenne a heureusement été en mesure de réagir rapidement à la demande nippone en déclenchant notamment son «mécanisme de protection civile» qui vise à coordonner les actions des 27 États membres dans les situations d’urgence aux niveaux national, européen et international.
