The media and other speakers today have made reference to the long list of achievements and contributions t
o our national life associated with Jean-Luc Pepin. These include his contributions to academic life, particularly at the University of Ottawa, his contributions as a sen
ior minister of the crown, including his propo
sals as Minister of Transport for r
eforming the Crow's Nest freight rate, and h ...[+++]is contributions as co-chairman of the task force on Canadian unity.
Les médias et les autres intervenants ont rappelé aujourd'hui les nombreuses réalisations et contributions à la vie nationale de Jean-Luc Pepin, y compris ses contributions à la vie universitaire, notamment ici, à l'université d'Ottawa, ses contributions en tant que ministre de premier plan, dont sa proposition, en tant que ministre des Transports, de réformer le tarif du Nid-de-Corbeau, et ses contributions en tant que co-président du Groupe de travail sur l'unité canadienne.
