Secondly, as your work proceeds, if there are any technical questions that arise from members where you need specific information—for example, Mr. Keddy asked for a specific list of what's for sale—and you need further clarification, please don't hesitate to contact me, either directly or through my parliamentary secretary.
Deuxièmement, si au cours de vos travaux les membres du comité ont des questions sur les détails—M. Keddy a, par exemple, demandé une liste des biens qui sont à vendre—et que vous avez besoin de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec moi, soit directement, soit par l'entremise de mon secrétaire parlementaire.
