Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent for the following. Members who voted on the previous motion with the exception of the member for Mississauga West who left the Chamber but I also request that you add the members for Mississauga East, Mississauga South, Sarnia—Lambton, Huron—Bruce and Kitchener—Waterloo so that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal members voting ye ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, si la Chambre y consent, je propose que vous demandiez l'unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente—à l'exception du député de Mississauga-Ouest, qui a quitté la Chambre, mais avec en plus les députés de Mississauga-Est, de Mississauga-Sud, de Sarnia—Lambton, de Huron—Bruce et de Kitchener—Waterloo—soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est sais ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Two days later, the Meighen government lost a vote on a motion of censure.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Deux jours plus tard, le gouvernement Meighen perd un vote sur une motion de censure .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

In accordance with Article 234 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Parliament may vote on a motion of censure of the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le Parlement européen peut adopter une motion de censure de la Commission conformément à l'article 234 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Parliament may also submit and vote on a motion of censure leading to the resignation of the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

Le PE peut également présenter et voter une motion de censure entrainant la démission de la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where the adoption of an act by Parliament requires the approval or the consent of the Council and the opinion or the consent of the Commission, Parliament may, following the vote on the proposed act, and on a proposal by the rapporteur, decide to postpone the vote on the motion for a resolution until the Council or the Commission have stated their position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Lorsque l'adoption d'un acte par le Parlement requiert l'approbation ou l'accord du Conseil et l'avis ou l'accord de la Commission, le Parlement peut, suite au vote sur l'acte proposé, et sur proposition du rapporteur, décider de reporter le vote sur la proposition de résolution jusqu'à ce que le Conseil ou la Commission aient formulé leur position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

At its session of 4 June 1996, the Regional Assembly voted unanimously a motion point 4 of which called on the Regional Government to:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Lors de la séance du 4 juin 1996, l'assemblée régionale a voté a l'unanimité une motion, dont le point 4 invitait le gouvernement régional à:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The next question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motion No. 3. Mr. Boudria: Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent for the members who voted on the previous motion to be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

Le prochain vote porte sur la motion no 2. Le résultat du vote sur cette motion s'appliquera à la motion no 3.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-18]

The next question is on Motion No. 5. A vote on Motion No. 5 also applies to Motions Nos. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 19 and 74 (1850) [Translation] Mr. Boudria: Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find there is unanimous consent for members who voted on the previous motion to be recorded as having voted on the motion now before the House, in the following manner: Liberal members will be voting nay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

Le vote suivant porte sur la motion no 5. Le résultat du vote sur la motion no 5 s'applique également aux motions nos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 19 et 74 (1850) [Français] M. Boudria: Monsieur le Président, si vous le demandiez, je crois que vous obtiendriez le consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion présentement devant cette Chambre et de la façon suivante: les députés libéraux voteront non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-04]

Parliament may also submit and vote on a motion of censure leading to the resignation of the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le PE peut également présenter et voter une motion de censure entrainant la démission de la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Mr. Bob Kilger: Mr. Speaker, just for my clarification, if we have not voted on Vote 1 under Public Works and Government Services, I would then ask the House if we could have unanimous consent to propose that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea, and then I will follow afterward with an application on the other motions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Bob Kilger: Monsieur le Président, juste aux fins de clarification, si nous ne nous sommes pas prononcés sur le crédit no 1 inscrit sous Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pouvons-nous demander s'il y a consentement unanime pour proposer que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les députés libéraux ayant voté oui. J'aborderai ensuite ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : motion of censure motion put to the vote vote of censure Vote on the motion censure

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Vote on the motion censure'

Date index:2021-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vote on the motion censure " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)