48. In order to achieve a more efficient use of spectrum and to facilitate the emergence of innovative and successful national, cross-bord
er and pan-European services, supports a coordinated approach at Community level, based on different clusters of the UHF spectrum for uni-directional and bi-directional se
rvices, taking into account the potential for harmful interference arising from the co-exi
stence of different types of networks in the ...[+++]same band, the outcomes of the ITU Geneva RRC 06 and WRC 07 and the existing authorisations; 48. afin de parvenir à une utilisation plus efficace du spectre et de facil
iter l'émergence de services innovants et fructueux à l'échelle nationale, transfrontalière et paneuropéenne, soutient une approche coordonnée au niveau communautaire, fondée sur différents groupes du spectre UHF pour des services uni- et bidirectionnels, en tenant compte du potentiel d'interférences nuisibles découlant de la co
existence de divers types de réseaux dans la même fréquence, des résultats de la CRR–06 et de
...[+++] la CMR–07 de l'UIT Genève ainsi que des autorisations existantes;