Mr. Scott Brison: With the monetary policy having about a two- or, some say, three-year lag in terms of its impact on the economy, once the fed determines that they will tighten policy, wouldn't it be too late?
M. Scott Brison: La politique monétaire ayant un retard de deux ans, ou, selon certains, de trois ans, pour ce qui est de son impact sur l'économie, une fois que le Federal Reserve Board décide de resserrer la politique monétaire, ne sera-t-il pas trop tard?