3. By way of derogation from paragraph 1, trade with any Sta
te not party to the Protocol in controlled substances and products and equipment containing or relying on such substances or which are produced by means of one or more such substances may b
e authorised by the Commission, to the extent that the State not party to the Protocol is determined by a meeting of the Parties pursuant to Article 4(8) of th
e Protocol to be in full compliance with the ...[+++] Protocol and has submitted data to that effect as specified in Article 7 of the Protocol.3. Par dérogation au paragraphe 1, le commerce avec un
État non partie au protocole de substances réglementées et de produits et équipements qui en contiennent ou qui en sont tributaires, ou qui sont fabriqués avec une ou plusieurs de ces substances, peut ê
tre autorisé par la Commission, pour autant qu’il soit reconnu, dans une réunion des parties, en vertu de l’article 4, paragraphe 8, du protocole, que l’État non partie au protocole s’est entièrement conformé au protocole et a fourni, à cet effet, les données visées à l’article 7 du
...[+++] protocole.