Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
The ASEAN Regional Forum Confidence Building

Translation of "The ASEAN Regional Forum Confidence Building " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
The ASEAN Regional Forum: Confidence Building

The ASEAN Regional Forum: Confidence Building
Titles of Monographs
Titres de monographies


Regional Meeting on Confidence-Building Measures in the Asia-Pacific Region

Réunion régionale sur les mesures de confiance dans la région de l'Asie et du Pacifique
Meetings | War and Peace (International Law)
Réunions | Guerre et paix (Droit international)


Verification, Compliance and Confidence-Building: The Global and Regional Interface: Proceedings of the Thirteenth Annual NACD Verification Symposium

Verification, Compliance and Confidence-Building: The Global and Regional Interface: Proceedings of the Thirteenth Annual NACD Verification Symposium
Titles of Monographs
Titres de monographies


promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region

promotion de la non-prolifération et de l'instauration d'un climat de confiance en Asie du Sud
IATE - European construction
IATE - European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The late 1990s have also seen a marked increase in efforts at regional dialogue and cooperation, particularly in East Asia, with the birth of the "ASEAN plus 3" dialogue (and the earlier establishment of an East Asian presence in ASEM), with the gradual strengthening of the ARF as a confidence-building forum, and with increasing signs of a growing sense of East Asian identity (perhaps influenced in large part by a shared e ...[+++]

La fin des années 1990 a en outre vu une intensification notable des efforts de dialogue et de coopération entrepris au niveau régional, en particulier en Asie de l'Est, qui ont abouti à la naissance du dialogue "ANASE + 3" (après l'admission de l'Asie de l'Est dans l'ASEM), au renforcement progressif du FRA, enceinte dont le but est de favoriser la confiance, et à une multiplication des signes indiquant de plus en plus nettement l'émergence d'une conscience identitaire est-asiatique (peut-être due en grande partie au sort commun vécu ...[+++]


The EU should encourage China to contribute constructively to regional stability through confidence-building measures and support for the rules-based international order, especially respect for the UN Convention on the Law of the Sea and its arbitration procedures, and the rapid conclusion of the ASEAN-China negotiations on a "Code of Conduct".

L’UE devrait encourager la Chine à contribuer de manière constructive à la stabilité régionale par la mise en œuvre de mesures de nature à renforcer la confiance et par le soutien de l’ordre international fondé sur des règles, en particulier le respect de la convention des Nations unies sur le droit de la mer et ses procédures d’arbitrage, ainsi que par la conclusion rapide des négociations entre la Chine et l’ASEAN sur un «code de conduite».


Since 1994, our political dialogue with key partners in the region has developed considerably, with new Summit dialogues in the Asia-Europe Meeting (ASEM) and with China, India, Japan and (soon) Korea, with the ongoing EU-ASEAN dialogue, including active EU participation in the ASEAN Regional Forum (ARF), and with continuing high-level contacts with Australia and New Zealand.

Depuis 1994, notre dialogue politique avec nos principaux partenaires de la région s'est très nettement renforcé grâce à l'ASEM (Rencontre Asie-Europe), aux nouveaux dialogues avec la Chine, l'Inde, le Japon et (bientôt) la Corée, au dialogue UE-ANASE actuel, notamment le Forum régional de l'ANASE (FAR) auquel l'UE participe activement, et à la poursuite de contacts de haut niveau avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.


ASEAN, and the ASEAN Regional Forum, will continue to be the major focus of our political and security dialogue with South-East Asia, and it will be important for the EU to play a pro-active role in the ARF.

L'ANASE et le forum régional de l'ANASE continueront à occuper une place centrale dans notre dialogue avec l'Asie du Sud-Est sur les problèmes politiques et les questions de sécurité, et l'UE devra jouer un rôle moteur dans le FAR.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas in 1993 the ASEAN Regional Forum (ARF) was established to foster dialogue and consultation on political and security issues and to contribute to confidence-building and preventive diplomacy in the Asia-Pacific region;

E. considérant l'établissement du Forum régional ANASE (FRA) en 1993 en vue d'encourager le dialogue et la consultation sur des questions politiques et sécuritaires et de contribuer à l'instauration de la confiance et à la diplomatie préventive dans la région Asie-Pacifique;


E. whereas in 1993 the ASEAN Regional Forum (ARF) was established to foster dialogue and consultation on political and security issues and to contribute to confidence-building and preventive diplomacy in the Asia-Pacific region;

E. considérant l'établissement du Forum régional ANASE (FRA) en 1993 en vue d'encourager le dialogue et la consultation sur des questions politiques et sécuritaires et de contribuer à l'instauration de la confiance et à la diplomatie préventive dans la région Asie-Pacifique;


Both the EU Presidency, which had come to an agreement beforehand with the local Heads of Mission in Manila, and the EU Troika, which was in Manila from 28 February to 4 March for the ASEAN Regional Forum Intersessional Support Group meeting on Confidence Building Measures and Preventive Diplomacy, verbally expressed the EU’s concern about the recent development at meetings in the Philippines Ministry of Foreign Affairs on 1 March.

Tant la présidence de l’Union, qui était déjà parvenue à un accord avec les chefs de mission locaux à Manille, que la troïka communautaire, présente dans la capitale philippine du 28 février au 4 mars en vue de la réunion du groupe de soutien intersessionnel du forum régional de l’ANASE sur les mesures de renforcement de la confiance et la diplomatie préventive, ont exprimé verbalement la préoccupation de l’UE face aux évènements récents lors de réunions tenues le 1er mars au ministère philippin des affaires étran ...[+++]


By its very nature, the Barcelona Process constitutes a unique political project, combining bilateral and regional levels of political, economic and social dialogue as well as opportunities of interaction, bridges and confidence-building among peoples. Therefore the overall philosophy of the project is an acquis in itself that ought to be preserved and whose political potential needs to be further enhanced and more result-oriented.

Par sa nature même, le processus de Barcelone est un projet politique unique, qui établit un dialogue politique, économique et social aux niveaux bilatéral et régional, tout en permettant des échanges, la création de liens et l'instauration d'une confiance entre les peuples. Par conséquent, la philosophie générale qui sous-tend le projet constituant un acquis en soi, qu'il y a lieu de préserver et d'exploiter davantage sur le plan politique en privilégiant les résultats.


Mr Solana undertook a major visit to four Asian countries in July, participating in the annual ministerial meeting on security cooperation in the ASEAN Regional Forum where, as is well known, the EU makes efforts towards intensifying cooperation and presses for the move to be made from mainly confidence-building measures to what we call preventive diplomacy.

M. Solana a effectué un déplacement important dans quatre pays asiatiques en juillet. Il a participé à la réunion ministérielle annuelle sur la coopération en matière de politique de sécurité dans le cadre du Forum régional de l'ANASE. Comme vous le savez, l’Union européenne œuvre en vue d’une intensification de la coopération et insiste pour que l’on passe de mesures destinées essentiellement à engendrer un climat de confiance vers ce qu’on appelle une diplomatie préventive.


The ASEAN Regional Forum (ARF) [15] should evolve from confidence building towards preventive diplomacy and ultimately conflict resolution.

Le Forum régional de l'ANASE (FRA) [15] devrait réorienter ses priorités du renforcement de la confiance vers la diplomatie préventive, puis la résolution des conflits.




Others have searched : The ASEAN Regional Forum Confidence Building    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'The ASEAN Regional Forum Confidence Building'

Date index:2022-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)