The Council Conclusions of 18 September 2007 on reinforcing the EU’s southern maritime borders, for example, encouraged Member States to provide support on a bilateral basis to Member States facing p
articular pressure, stating that such support can be provided at the level of return operations, re
ception conditions, case working expertise or voluntarily undertaking to take
responsibility for asylum seekers, refugees, ...[+++]beneficiaries of subsidiary protection or unaccompanied minors.Les conclusions du Conseil du 18 septembre 2007 sur le renforcement des frontières maritimes du sud de l’UE, par exemple, encourageaient les États membres à apporter leur soutien sur une base bilatérale aux États membres qui affrontaient une pression particulière, en déclarant qu’un tel soutien pouvait être apporté au niveau des opérations de retour, des conditions
d’accueil, dans le cadre d’expertises ou en assumant bénévolement la responsabili
té des demandeurs d’asile, des réfugiés, des béné
...[+++]ficiaires de protection subsidiaire ou des mineurs non accompagnés.