Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidate list
Combined electoral lists
Combined lists
Electoral list
Electoral register
Electoral roll
List
List of candidates
List of electors
List of voters
Preparation of the electoral list
Provisional electors'lists
Swear an electoral list
Swearing of electoral lists
Voters list

Translation of "Swearing electoral lists " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
swear an electoral list

attester la conformité d'une liste électorale
Electoral Systems and Political Parties | Special-Language Phraseology
Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité


swear an electoral list, to

attestation de conformité des listes électorales
élection
élection


swearing of electoral lists

attestation de conformité des listes électorales
Political Science
Sciences politiques


list of electors [ voters list | electoral list | list of voters | electoral register ]

liste électorale [ liste des électeurs ]
Electoral Systems and Political Parties
Systèmes électoraux et partis politiques


candidate list | electoral list | list of candidates

liste de candidats | listes de candidatures
IATE - 0416
IATE - 0416


provisional electors'lists

les listes électorales provisoires
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


combined electoral lists | combined lists

listes apparentées | listes formant un groupe | listes d'un même groupement | listes conjointes
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


electoral list | list

liste électorale
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


preparation of the electoral list

confection de la liste électorale | établissement de la liste électorale
élection
élection


electoral register | electoral roll | list of voters

liste d'électeurs | liste électorale
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The fair elections act permits people in that situation to swear a written oath of their address, provided this is attested to by a written oath of another elector on a list of electors from the same polling division who has already provided personal and residence identification.

Le projet de loi sur l'intégrité des élections permet à ces personnes de prêter serment par écrit pour confirmer leur adresse, pourvu qu'un autre électeur de la même section de vote ayant prouvé son identité et son lieu de résidence puisse prêter serment par écrit pour confirmer cette adresse.


Third, even if someone has no identification, they may still vote by swearing an oath or affirmation and by having another elector who is on the voters list for that poll vouch for them.

Troisièmement, une personne n'ayant pas de pièce d'identité pourra toujours obtenir le droit de voter en prêtant serment ou en faisant une déclaration solennelle et en étant accompagnée d'un autre électeur inscrit sur la liste électorale du bureau de vote concerné qui se portera garant de son identité.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Swearing electoral lists'

Date index:2022-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)