When information required in Sections 1.4.1, 1.4.2 and 1.4.3 on the genetically modified food and feed suggest the potential for reproductive, developmental or chronic toxicity or in case of indications of adverse effects from the 90-day feeding study in rodents (such as functional and/or histological modifications of nervous, endocrine, reproductive or immunological tissues/organs), appropriate testing shall be performed.
Si les informations relatives à l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modif
ié qui doivent être fournies au titre des points 1.4.1 à 1.4.3 révèlent un potentiel de toxicité chronique ou de toxicité pour la reproduction ou le développement, ou si l’étude par administration orale de l’aliment concerné à des rongeurs pendant 90 jours donne des indications d’effets néfastes
(des modifications fonctionnelles ou histologiques de tissus ou organes nerveux, endocrinien
s, reproducteurs ou ...[+++]immunologiques, par exemple), les épreuves appropriées doivent être pratiquées.
