We believe this supposition clearly flies in the face of the words of Justice Dorno, who presided over the Toronto 18 cases and stated bluntly that terrorism offences are abnormal crimes whose object is to strike fear and terror into citizens in a way not seen in any other criminal offences.
Voilà qui est clairement contraire aux propos du juge Dorno, qui a instruit le procès des 18 terroristes de Toronto et a déclaré carrément que les infractions de terrorisme constituent des crimes anormaux visant à semer la peur et la terreur chez les citoyens d'une manière jamais observée dans toute autre infraction criminelle.
