Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial personality
Basic capacity
Capacity
Civil personality
Corporate existence
Corporate personality
Corporate status
Judicial capacity
Jural personality
Juridical personality
Legal capacity
Legal competence
Legal entity
Legal personality
Legal qualification
Legal standing
Legal status
Legal status of a person in need of protection
Personality
Status and legal capacity of natural persons
Status and legal capacity of persons
Status of body corporate

Translation of "Status and legal capacity persons " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
status and legal capacity of natural persons

état et capacité des personnes physiques
IATE - ECONOMICS | LAW
IATE - ECONOMICS | LAW


status and legal capacity of persons

état et capacité des personnes
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


legal capacity [ capacity | basic capacity | legal competence | judicial capacity | legal qualification | legal status | legal standing ]

capacité juridique [ capacité | capacité légale ]
Legal System | Status of Persons (Private Law)
Théorie du droit | Statut des personnes (Droit privé)


the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)

la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
IATE - European construction | Monetary relations | Monetary economics
IATE - European construction | Monetary relations | Monetary economics


legal status [ legal entity | legal personality ]

statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 civil law | NT1 civil status | NT2 civil register | NT1 enjoyment of rights | NT1 European legal status | NT1 legal capacity | NT2 age of majority | NT2 capacity to contract | NT2 capacity to exercise rights | N
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 droit civil | NT1 capacité juridique | NT2 capacité d'exercice | NT2 capacité de contracter | NT2 capacité de jouissance | NT2 majorité civile | NT2 minorité civile | NT1 domicile légal | NT1 état civil | NT


juridical personality [ artificial personality | civil personality | jural personality | legal personality | personality | corporate personality | corporate existence | status of body corporate | corporate status ]

personnalité juridique [ personnalité morale | personnalité civile | personnalité fictive ]
Commercial and Other Bodies (Law)
Organismes commerciaux ou non (Droit)


Inter-American Convention on the Legal Personality and Capacity of Juridical Persons in Private International Law

Convention interaméricaine sur la personnalité et la capacité des personnes morales en droit international privé
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Private International Law (Private Law)
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit international privé (Droit privé)


Federal Decree of 4 October 1962 on Legal Status of Refugees and Stateless Persons in relation to Old-Age, Survivors and Invalidity Insurance

Arrêté fédéral du 4 octobre 1962 concernant le statut des réfugiés et des apatrides dans l'assurance-vieillesse et survivants et dans l'assurance-invalidité
Insurance | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Sécurité sociale (Assurance) | Histoire et sources du droit (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


legal status of a person in need of protection

statut de personne à protéger
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Convention also provides for the exclusion of the following: the status or legal capacity of natural persons; the law governing family economic matters (wills, successions, marriage settlements, contracts covering maintenance responsibility); obligations arising from negotiable instruments (bills of exchange, cheques, promissory notes); the law governing companies, associations and other legal entities; arbitration agreements and agreements on the choice of court; trusts; evidence an ...[+++]

La Convention prévoit en outre l'exclusion des matières suivantes : l'état et capacité des personnes physiques ; le droit patrimonial de la famille (testaments, successions, régimes matrimoniaux, contrats portant sur une obligation alimentaire) ; les obligations nées des instruments négociables (lettres de change, chèques, billets à ordre) ; le droit des sociétés, des associations et autres personnes morales ; les conventions d'arbitrage et d'élection de for ; les « trusts » ; la preuve et la procédure [8].


the status or legal capacity of natural persons.

l'état et la capacité des personnes physiques.


(i) the status or legal capacity of natural persons;

(i) en matière d’état ou de capacité juridique des personnes physiques,


the status or legal capacity of natural persons (i.e. human beings).

l’état et la capacité des personnes physiques (des êtres humains).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a)the status or legal capacity of natural persons.

a)l’état et la capacité des personnes physiques.


Where there is no question of criminality or no legal problems involved, other than questions around having legal status in Canada, immigration status in Canada, the person should be allowed to remain in Canada until the in Canada application is completely processed and a decision is made on that.

Quand le demandeur n'a absolument aucun antécédent criminel et qu'aucune question d'ordre légal n'est en cause, si ce n'est des questions se rapportant au statut légal au Canada, le statut d'immigrant, la personne devrait pouvoir rester au Canada jusqu'à ce que la demande présenté au Canada ait été entièrement traitée et qu'une décision ait été rendue.


Bill C-19 doesn't have any provision regarding legal status or legal capacity of a band.

Le projet de loi C-19 ne contient pas de disposition concernant le statut légal ou la capacité juridique d'une bande.


the status or legal capacity of natural persons, matrimonial matters, wills and succession.

l’état et la capacité des personnes physiques, les régimes matrimoniaux, les testaments, les successions.


The 1968 Brussels Convention covers all the areas of civil and commercial law, except those which are expressly excluded from its application, and which are listed restrictively in that text: the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession, bankruptcy, social security and arbitration.

La Convention de Bruxelles de 1968 couvre tous les domaines du droit civil et commercial, sauf ceux qui sont expressément exclus de son application et qui sont limitativement énumérés par ce texte : état et capacités de personnes physiques, régimes matrimoniaux, testaments et successions, faillites, sécurité sociale, arbitrage.


(a) the status or legal capacity of natural persons and maintenance obligations,

a) à l'état et à la capacité des personnes physiques et aux obligations alimentaires,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Status and legal capacity persons'

Date index:2022-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)