Ms. Rosalinda Weisbrod (Manager, Traffic Safety, Canadian Automobile Association): I don't think it's so much that kind of approach as maybe the tiered BAC levels, where if you're looking at people who consistently and repeatedly drink and drive at those high BAC levels, you cannot treat them the same way you do the more socially responsible driver or the person who drinks and drives at .08.
Mme Rosalinda Weisbrod (directrice, Sécurité routière, Association canadienne des automobilistes): Je crois qu'il s'agit plutôt du fait qu'on ne peut pas traiter les gens qui récidivent constamment, qui conduisent avec un taux d'alcoolémie élevé, de la même façon que le conducteur plus conscient de ses responsabilités ou la personne qui conduit avec une alcoolémie de 0,08.
