1. The preparation, implementation and review of all programming documents under this Article shall comply with the principles of policy coherence for development and those of aid effectiveness, namely democratic ownership, partnership, coordination, harmonisation, alignment with partner country or regional systems, transparency, mutual accountability and results orientation as laid down in Article 3(4) to (8).
1. L'élaboration, la mise en œuvre et l
'examen de tous les documents de programmation au titre du présent article obéissent aux principes de la cohérence des polit
iques au service du développement et à ceux de l'efficacité de l'aide, à savoir l'appropriation démocratique, le partenariat, la coordination, l'harmonisation, l'alignement sur
les systèmes mis en place dans les pays partenaires ou au niveau régional, la transparence, la
...[+++]responsabilité mutuelle et la priorité aux résultats, énoncés à l'article 3, paragraphes 4 à 8.
