Mr. Stéphane Émard-Chabot, Municipal Councillor, Bruyère-Strathcona Ward, City of Ottawa: At peak times, weekends in the summer, both the city parking lots and the private parking structures are at capacity; in short, they are full.
M. Stéphane Émard-Chabot, conseiller municipal, quartier Bruyère-Strathcona, Ville d'Ottawa: Pendant les périodes de pointe, les fins de semaine durant l'été, les stationnements municipaux et privés sont pleins.