- a detailed description of the product processed from fruit or vegetables to be supplied and its packaging, the deadline for its supply, together with the quantity the tenderer must undertake to produce, if the products withdrawn from the market are available.
- description précise du produit transformé à base de fruits et légumes à fournir et de son conditionnement, de la date limite de fourniture, ainsi que la quantité que le soumissionnaire doit produire, pour autant que des produits retirés du marché soient disponibles.