14. WELCOMES the progress in the cooperation
with an increasing number of third countries to promote the European GNSS system, ENCOURAGES the Commission to further develop this cooperation which will ensure the use of the system world-wide and contribute to the financing of the deployment and c
ommercial operating phases, whilst continuing to take due account with the system safety and security and transfer of items and technology, and INVITES the Commission to pursue the technical discussions with
third cou ...[+++]ntries in parallel with the process of ratification of the agreements signed with them; 14. SE FÉLICITE des progrès réalisés en matière de
coopération avec un nombre sans cesse croissant
de pays tiers afin de promouvoir le système européen de GNSS, ENCOURAGE la Commission à développer cette coopération, ce qui garantira l'utilisation du système dans le monde entier et contribuera
au financement des phases de déploiement et d'exploitation commerciale, tout en continuant à tenir compte de la sûreté et de la sécurité du système et du transfe
...[+++]rt de biens et de technologies, et INVITE la Commission à mener les discussions techniques avec les pays tiers parallèlement au processus de ratification des accords signés avec ces pays; 
