- the o
ral question to the Council, by Gianluca Susta and Johan Van Hecke, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Kader Arif, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, Georgios Papastamkos, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, Vittorio Agnoletto and Helmuth Markov, on behalf of the Confederal Group of the E
uropean United Left/Nordic Green Left, Carl Schlyter, on behalf of the Group of the Greens/European Free Allianc
...[+++]e and Cristiana Muscardini, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, on the TRIPS Agreement and access to medicines (O-0036/2007 B6-0130/2007)
- la question orale (O-0036/2007 B6-0130/2007) posée par MM. Susta et Van Hecke, au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, M. Arif, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, M. Papastamkos, au nom du groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, MM. Agnoletto et Markov, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, M. Schlyter, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, et Mme Muscardini, au nom du groupe de l’Union pour l’Europe des Nations, au Conseil sur l’accord ADPIC et l’accès aux médicaments;
