Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Medicines Commission of Swiss Pharmacists

Translation of "Medicines Commission Swiss Pharmacists " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Medicines Commission of Swiss Pharmacists

Commission des Médicaments des Pharmaciens Suisses [ CMPS ]
Medicine & biology
Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Professions (Sciences médicales et biologiques)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Swiss Herbals and Lawton's, for example, are asking all their pharmacists to go through training with the Canadian College of Naturopathic Medicine.

Swiss Herbals et Lawtons, par exemple, demandent à tous leurs pharmaciens de suivre le cours de formation du Canadian College of Naturopathic Medicine.


Dr. Françoise Dubois-Arber, Member, Swiss Federal Commission for Drug Issues; University Institute for Social and Preventive Medicine: Mr. Chairman, thank you for inviting me to appear before your committee.

Dr. Françoise Dubois-Arber, membre, De la Commission fédérale pour les questions liées aux drogues; Institut universitaire de médecine sociale et préventive: Monsieur le président, je vous remercie de m'avoir invitée à témoigner devant votre comité.


Bearing in mind that not all proprietary medicines are marketed in all Member States, that the same proprietary medicine may be sold with different packaging or content in different Member States, that in some Member States, proprietary medicines may be sold only under a brand name rather than their generic name, and that medicines mentioned in a prescription may be in a language unfamiliar to the doctor or pharmacist providing the healthcare, what is the Commission’s view as to whethe ...[+++]

Or, toutes les préparations pharmaceutiques ne sont pas commercialisées dans tous les États membres, une même préparation peut faire l’objet de conditionnements différents et circuler dans diverses contenances selon les États membres, des préparations pharmaceutiques peuvent être commercialisées dans certains États membres sous une marque commerciale et non sous leur dénomination générique, et les préparations indiquées sur une ordonnance peuvent l’être dans une langue inconnue du médecin qui dispense les soins ou du pharmacien qui délivre les médicaments.


Furthermore, the Commission considers that, for reasons of public health, it would be proportionate for national legislation to make provision for pharmacists to be able to refuse to dispense a prescription if they have legitimate and justified doubts as to the authenticity of the prescription and to exempt medicinal products for which a special prescription is required, as provided for in Article 71(2) of Directive 2001/83.

En outre, la Commission estime que, pour des raisons de santé publique, il serait proportionné que la législation nationale prévoie que les pharmaciens puissent refuser de dispenser une prescription s’ils ont des doutes légitimes et justifiés quant à l’authenticité de la prescription et d’exonérer les produits médicinaux pour lesquels une prescription spéciale est requise, tel que prévu à l’article 71, paragraphe 2, de la directive ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission is not aware of an action at the level of the European Union that aims at regulating or restricting the possibility of doctors in Great Britain to dispense medicines to their patients directly without the intervention of a pharmacist.

La Commission n’a pas connaissance d’une éventuelle action en cours au niveau de l’Union européenne visant à réguler ou à limiter le droit des médecins britanniques de fournir des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.


The Commission is not aware of an action at the level of the European Union that aims at regulating or restricting the possibility of doctors in Great Britain to dispense medicines to their patients directly without the intervention of a pharmacist.

La Commission n’a pas connaissance d’une éventuelle action en cours au niveau de l’Union européenne visant à réguler ou à limiter le droit des médecins britanniques de fournir des médicaments à leurs patients sans passer par un pharmacien.


The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Hexal, a German producer of generic medicines, and its US sister company Eon Labs, by Swiss pharmaceuticals company Novartis, in a deal which creates the largest European producer of generics.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition d’Hexal, un fabricant allemand de médicaments génériques, et de sa société soeur américaine Eon Labs, par le laboratoire pharmaceutique suisse Novartis, une opération qui donnera naissance au plus important producteur européen de génériques.


Swiss Federal Commission for Drug Issues; University Institute for Social and Preventative Medicine

Commission fédérale pour les questions liées aux drogues et Institut universitaire de médecine sociale et préventive


With a view to ensuring the proper use of medicinal products in the Community, on 5 December 1988 the Commission is to convene, for the third time, the organizations representing consumers, industry, doctors and pharmacists.

En vue du bon usage des médicaments dans la Communauté, la Commission réunira, pour la troisième fois, le 5 décembre 1988, les organistions représentatives des consommateurs, des industriels, des médecins et des pharmaciens européens.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Medicines Commission Swiss Pharmacists'

Date index:2024-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)