Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Leaching losses of heavy metals

Translation of "Leaching losses heavy metals " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
leaching losses of heavy metals

pertes de métaux lourds dues au lessivage
Soils (Agriculture)
Sols (Agriculture)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Run off from tailings may be acidic and contain dissolved solids, heavy metals and other toxic substances that are leached out by the acid mine drainage.

Les eaux de ruissellement des queues de mines peuvent être acides et contenir des solides dissous, des métaux lourds et d'autres substances toxiques entraînés par les eaux d'exhaure acides.


Clinical studies by Honduran doctor Juan Almendarez have, to quote him, “revealed serious skin and hair loss problems, respiratory track, nervous system and eye problems—all of which can be attributed to contamination by heavy metals that are dangerous to the health of the present and future generations”.

Des études cliniques réalisées par le médecin hondurien Juan Almendarez, je le cite « révèlent des problèmes graves de peau et de perte de cheveux, des troubles des voies respiratoires, du système nerveux et de la vue, qui peuvent tous être attribués à la contamination par des métaux lourds dangereux pour la santé des générations actuelles et futures ».


Environmental impacts from the management of such waste range from physical impacts to ecosystems (e.g. smothering of river-beds) to pervasive acid drainage, and leaching of heavy metals and of other dangerous substances used for mineral processing.

Les incidences sur l’environnement de la gestion de ces déchets vont des effets physiques sur les écosystèmes (par exemple l’étouffement du lit des rivières) au drainage acide diffus et à la lixiviation des métaux lourds et autres substances dangereuses utilisés pour traiter les minerais.


Environmental impacts from the management of such waste range from physical effects on ecosystems (e.g. smothering of riverbeds), to pervasive acid drainage and leaching of heavy metals and other dangerous substances used for mineral processing. The collapse of facilities hosting such waste (e.g. waste heaps, tailings ponds or dams) can have widespread devastating effects on people and the environment, as demonstrated by several accidents that have occurred in Europe, such ...[+++]

L'effondrement des installations qui accueillent ces déchets (terrils, bassins de résidus, digues de retenue, etc.) peut avoir des effets dévastateurs étendus sur les personnes et l'environnement, comme le démontrent plusieurs accidents survenus en Europe, notamment à Aberfan, au Pays de Galles, en 1966, et à Stava, en Italie, en 1985 (avec chaque fois des blessés graves), ainsi qu’à Aznalcollar, en Espagne, en 1998, et à Baia Mare, en Roumanie, en 2000 (avec des dommages considérables aux écosystèmes d'eau douce et des effets socio-économiques importants).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas this accident has greatly damaged natural ecosystems, leading to loss of biodiversity, contamination of food chains and of drinking and agricultural water resources by heavy metals deposited in the river, and will affect the life of all inhabitants of the region, especially fishermen and those involved in local tourism,

E. considérant que cet accident a causé un préjudice considérable aux écosystèmes naturels, conduisant à la disparition de la biodiversité, à la contamination des chaînes alimentaires, de l'eau potable et des ressources agricoles en eau par des dépôts de métaux lourds dans les eaux fluviales, et affectera la vie de tous les habitants de la région, principalement les pêcheurs et les personnes vivant du tourisme local;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Leaching losses heavy metals'

Date index:2024-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)